MOBILIZING NEW - перевод на Русском

• мобилизации новых
• привлечение новых
• мобилизация новых
• мобилизацию новых

Примеры использования Mobilizing new на Английском языке и их переводы на Русский язык

addressing environmental challenges, mobilizing new technologies, developing macroeconomic
решение природоохранных задач, мобилизация новых технологий, формирование макроэкономической

To that end, adequate representation for the developing world was essential to strengthening the global financial safety net and mobilizing new and additional resources to promote sustainable growth for debt-burdened countries.
Для достижения этих целей необходимо обеспечить соответствующий уровень представительства развивающихся стран для укрепления глобальной системы обеспечения стабильного функционирования финансовой системы и мобилизации новых и дополнительных ресурсов для стимулирования экономического роста в имеющих значительный объем задолженности странах.

in pursuing the objective of achieving full ODA eligibility for UNWTO and mobilizing new resources for the Organization, as set out in decision CE/DEC/4XCV.
ЮНВТО статуса международной организации, имеющей полное право пользоваться ОПР, и мобилизацию новых ресурсов для Организации, как это изложено в решении CE/ DEC/ 4XCV.

Takes note of the activities of the Working Group on Official Development Assistance in pursuing the objective of achieving full ODA eligibility for UNWTO and mobilizing new resources for the Organization,
Принимает к сведению деятельность Рабочей группы по официальной помощи в целях развития, направленную на достижение ЮНВТО цели получения статуса международной организации, имеющей полное право пользоваться ОПР и мобилизации новых ресурсов для Организации,

Recognize that the Green Climate Fund offers opportunities for mobilizing new forest financing, albeit with the danger of focusing on one
Признать, что Зеленый климатический фонд предоставляет возможности для привлечения новых средств для финансирования лесохозяйственной деятельности,

The carbon market has demonstrated its potential for mobilizing new financing for mitigation and technology transfer
Рынок углеродных квот продемонстрировал свой потенциал по привлечению новых финансовых ресурсов для смягчения остроты проблемы

efforts of the Secretariat in achieving full Official Development Assistance(ODA) eligibility and mobilizing new resources for the Organization.
получить полное право пользоваться Официальной помощью в целях развития( ОПР) и привлекать новые ресурсы для Организации.

adaptation measures in developing countries by mobilizing new, predictable and sustainable financial resources
адаптационные меры в развивающихся странах путем мобилизации новых прогнозируемых и устойчивых финансовых средств

Supports the efforts of the Secretariat in achieving full Official Development Assistance(ODA) eligibility and mobilizing new resources for the Organization
Поддерживает усилия Секретариата, направленные на получение полного права пользоваться Официальной помощью в целях развития( ОПР) и привлечение новых ресурсов для Организации,

non-profit participation and mobilizing new resources from the supply side;
а также мобилизацию новых ресурсов самых разнообразных доноров;

After an independent evaluation of the Global Mechanism concluded that it had not been successful in mobilizing new sources of technical assistance funding,
В результате независимой оценке оценки Глобального механизма был сделан вывод о том, что этот механизм не обеспечивает успешную мобилизацию новых источников финансирования технической помощи,

full Official Development Assistance(ODA) eligibility at the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) and mobilizing new resources for the Organization.
направленным на получение полного права на использование официальной помощи в целях развития и мобилизацию новых ресурсов для организации.

Reiterates the importance of mobilizing new and additional resources from all sources for implementing conference outcomes
Вновь заявляет о важности мобилизации новых и дополнительных ресурсов из всех источников для осуществления решений конференций,

creating new models and mobilizing new constituencies in the growing movement to eradicate gender-based violence in all its manifestations.
создание новых моделей и вовлечение новых групп населения в постоянно расширяющееся движение за ликвидацию насилия по признаку пола во всех его проявлениях, а также оказывал поддержку их осуществлению.

Mobilize new partners to address TB in their work;
Мобилизацию новых партнеров с целью решения проблемы тб в рамках их работы;

Identify and mobilize new resources, public and private;
Выявлять и мобилизовывать новые ресурсы как в государственном, так и в частном секторе;

Identify and mobilize new and additional national financial resources.
Изыскивать и мобилизовывать новые и дополнительные национальные финансовые ресурсы.

Adequate representation for the developing world was necessary to strengthen the global financial safety net and mobilize new and additional financial resources for debt-ridden countries.
В целях укрепления общемировой системы обеспечения стабильного функционирования финансовой системы и мобилизации новых и дополнительных финансовых ресурсов для обремененных долгами стран необходимо адекватное представительство развивающихся стран.

Mobilize new and additional financial resources that are both adequate
Мобилизовать новые и дополнительные финансовые ресурсы, которые были бы одновременно адекватными

the best ways to trigger action and mobilize new resources around them.
наилучшие пути запуска действий и мобилизации новых ресурсов для них.