MORE ELABORATE - перевод на Русском

• более сложные
• более подробное
• более продуманными
• более разработанные
• более подробно
• более детальное
• более сложными
• более подробные
• более сложную
• более сложной
• более подробным
• более подробный

Примеры использования More elaborate на Английском языке и их переводы на Русский язык

More elaborate descriptions of each corporate goal
Более подробное описание каждой общеорганизационной цели

In contrast, international human rights law sets out more elaborate standards with respect to the duty to investigate.
В отличие от МГП международное право прав человека устанавливает более разработанные стандарты в отношении обязанности по расследованию.

making it more elaborate or more constraint.
что делает его более сложные или более ограничений.

As is clear from the Commission's commentary, the more elaborate definition employed in the draft articles on responsibility of international organizations was devised for the particular circumstances of that topic.
Как явствует из комментария Комиссии, более детальное определение, использованное в проектах статей об ответственности международных организаций, было разработано с учетом конкретных обстоятельств, касающихся этой темы.

The need for a more elaborate consideration of the customary law nature of the obligation
Ряд делегаций подчеркнули, что следует более подробно рассмотреть обычноправовой характер обязательства

statement on foreign investment, which can be much more elaborate than a code.
в котором позиция правительства может быть изложена гораздо более подробно, чем в кодексе.

neighborhood level became more elaborate, and the That Luang festival and fair, which until 1986
их окрестностях стали более сложными, и фестиваль- ярмарка Пха Тхат Луанга,

Finally, it should be noted that some conventions have included more elaborate provisions relating to the extradition process, which affect the operation of the clauses on prosecution and extradition.
И наконец, следует отметить, что некоторые конвенции содержат более подробные положения относительно порядка выдачи, которые влияют на действие клаузул об осуществлении преследования и выдачи.

However, he was satisfied with the more elaborate stages presented after progressing through the game,
Тем не менее, он ему понравились более сложными этапы, появляющимися по ходу прохождения игры,

have more elaborate procedural and evidentiary rules
имеет более сложную процедуру и правила доказывания

More elaborate feedback from high-level representatives on the services provided would help in assessing the needs and challenges to be addressed.
Лучшей оценке потребностей и проблем, требующих решения, способствовали бы более подробные отзывы об услугах Комиссии со стороны высокопоставленных представителей.

subsequent albums were more elaborate and frequent than before,
последующие альбомы были более сложными и частыми, чем прежде,

Such a procedure would be more elaborate and expensive than would be justified by the problem,
Такая процедура будет гораздо более сложной и дорогостоящей, чем это было бы оправдано характером проблемы

something between later Broadway shows and the more elaborate high class Vaudeville variety show.
нечто средним между поздними бродвейскими шоу и более сложными водевилями и варьете высшего класса.

The draft guidelines should be supplemented by a more elaborate provision for peaceful settlement of disputes, drawn from article 33 of the Convention on the Law of the Non-navigational Uses of International Watercourses.
Проект руководства следует дополнить более подробным положением о мирном урегулировании споров по аналогии со статьей 33 Конвенции о праве несудоходных видов использования международных водотоков.

However, it should be noted that BITs with such more elaborate structures are still a relatively small minority.
Вместе с тем следует отметить, что ДИД с такими более сложными структурами все еще составляют относительное меньшинство.

We will be presenting a more elaborate analysis of our position on that topic too during the thematic stage of these deliberations, later in the month.
Мы представим более подробный анализ нашей позиции и по этой теме на этапе тематических обсуждений, которые состоятся позднее в этом месяце.

Variant B was more elaborate and included a preambular paragraph reflecting the substance of legislative recommendation 14,
Вариант В является более подробным и включает пункт преамбулы, который отражает существо законодательной рекомендации 14,

Mandates are not more elaborate concerning concrete preventive mechanisms;
Мандаты не становятся более детальными в отношении конкретных превентивных механизмов;

Is looking for something more elaborate such as"plastillos",
Они ищут что-то более сложное, например,« plastillos»,