MUCH MORE TIME - перевод на Русском

• гораздо больше времени
• значительно больше времени
• намного больше времени

Примеры использования Much more time на Английском языке и их переводы на Русский язык

the preparation takes much more time than the actual shoot and post production.
подготовка занимает намного больше времени, чем сама съемка и постпродакшн.

Much more time is spent on reviewing plans and budgets than on implementation and evaluation.
На рассмотрение планов и бюджетов тратится гораздо больше времени, чем на их осуществление и оценку.

while the adaptation of an external recruit would take much more time.
в то время как у привлеченного специалиста на это уходит значительно больше времени.

Debugging of such applications may take much more time or be difficult on developer's computers.
Отладка таких приложений может занимать намного больше времени или быть затруднительной на машинах разработчика.

and need much more time than the two-week vacation to learn how beautifully soar over the waves.
и нужно гораздо больше времени, чем двухнедельный отпуск, чтобы научиться красиво парить на волнах.

examination of cases of economic/financial nature objectively requires much more time.
судебного рассмотрения экономических/ финансовых дел объективно требуется значительно больше времени.

It is becoming perfectly clear that Al Qaeda have spent much more time to learn cyber space than we expected",
Рансторп заключает:« Становится совершенно ясно, что« Аль-Кайеда» потратила гораздо больше времени, чем мы предполагали, на изучение киберпространства

After writing a couple of code lines we get animation that would take us much more time if we used standard methods.
Прописав всего несколько строчек кода, мы получаем анимацию, на которую стандартными методами потратили бы намного больше времени.

wet mushrooms needs much more time.
мокрые грибы, требуется значительно больше времени.

that requires much more time and energy, recent languages.
Это требует гораздо больше времени и энергии, последние языки.

It will help inasmuch that as you go further into the New Age you will have much more time to yourself, and few if any worries.
Это поможет, поскольку идя в Новый Век, у вас будет намного больше времени для себя, и намного меньше беспокойства.

and they spent much more time with Guardian content.
и посвящают гораздо больше времени контенту« Гардиан».

Thus, we can say that even an experienced translator this work will take much more time than normal translation.
Таким образом, можно сказать, что даже у опытного переводчика эта работа займет намного больше времени, чем обычный перевод.

it will take much more time, than when transporting with the moving company.
это займет гораздо больше времени, чем при транспортировке с мувинговой компанией.

as they felt that they needed to spend much more time in the studio.
нужно проводить гораздо больше времени в студии.

First of them- for a flight you will need much more time than with a direct flight.
Первый из них- для перелета вам потребуется гораздо больше времени, чем при прямом перелете.

he will spend much more time in comparison with the carrier.
на перевод он потратит гораздо больше времени, по сравнению с носителем.

translators end up spending much more time than they are paid for.
переводчики в конечном итоге тратят гораздо больше времени, чем оплачено.

The swans were not very fond of the specially built house and spent much more time on the lawn near the lake.
Что лебеди не очень оценили специально построенный для них дом, и гораздо больше времени проводили на газоне около озера.

Although complex methodologies may be useful, there is still a need to know how much more time, costs and human resources will be needed to undertake these complex methodologies.
Хотя сложные методологии также могут быть полезными, пока еще неясно, как много времени, какие расходы и какие людские ресурсы потребуются для применения таких сложных методологий.