MUCH REMAINED - перевод на Русском

• многое еще предстоит
• остается еще многое
• по-прежнему предстоит
• попрежнему предстоит
• еще немало
• много предстоит

Примеры использования Much remained на Английском языке и их переводы на Русский язык

While maternal mortality rates had dropped considerably, much remained to be done.
Хотя показатели материнской смертности в стране существенно снизились, еще многое предстоит сделать.

Despite that improvement, however, much remained to be done.
Однако несмотря на эти улучшения, предстоит еще многое сделать.

Despite some progress towards achieving Goal 3, much remained to be done.
Несмотря на определенный прогресс в достижении цели 3, еще многое предстоит сделать.

ILO was undertaking a number of initiatives to that end, but much remained to be done.
МОТ предпринимает ряд инициатив в этом отношении, но еще многое предстоит сделать.

In order to achieve the full implementation of those rights, much remained to be done.
Для обеспечения полного осуществления этих прав предстоит еще многое сделать.

it was clear that much remained to be done.
однако очевидно, что еще предстоит многое сделать.

Progress had indeed been made, but much remained to be done.
Действительно, достигнут прогресс, однако многое еще остается сделать.

Despite some encouraging progress in those countries, much remained to be done.
Несмотря на определенный обнадеживающий прогресс в этих странах, еще многое предстоит сделать.

However, much remained to be done
Однако еще многое необходимо сделать для того,

However, much remained to be done to build trust in electronic commerce.
Однако предстоит еще сделать весьма немало для того, чтобы укрепить доверие к электронной торговле.

However, much remained to be done.
Однако еще многое нужно сделать.

Much remained to be done.
Еще многое нужно сделать.

But much remained to be done.
Но еще много предстоит сделать.

Nonetheless, much remained to be done.
Тем не менее много еще предстоит сделать.

Nevertheless, much remained to be done.
Вместе с тем многое еще предстоит сделать.

Unfortunately, much remained to be done.
К сожалению, многое еще не сделано.

Much remained to be done in the educational field.
Предстоит многое сделать в области обучения.

Although much remained to be done,
Хотя еще предстоит сделать немало,

In particular, much remained to be done in the area of trade liberalization.
В частности, многое предстоит сделать в области либерализации торговли.

Much remained to be done to rebuild the country.
Многое предстоит сделать для того, чтобы восстановить эту страну.