MUCH REMAINS - перевод на Русском

• многое еще предстоит
• многое еще остается
• по-прежнему предстоит
• много остается
• попрежнему предстоит

Примеры использования Much remains на Английском языке и их переводы на Русский язык

The participants agreed, however, that much remains to be done.
Вместе с тем участники Форума согласились с тем, что многое еще предстоит сделать.

Notwithstanding this performance achievement, much remains to be done.
Несмотря на эти успехи, многое еще предстоит сделать.

Nevertheless, much remains to be done.
Тем не менее предстоит еще многое сделать.

However, much remains to be done.
Тем не менее еще многое предстоит сделать.

Much remains to be done to achieve universal adherence of the international legal instruments.
Еще многое предстоит сделать для достижения всеобщего присоединения к международно-правовым документам.

Here again, much remains to be done.
Здесь опять-таки еще многое предстоит сделать.

Nevertheless, much remains to be done, for we are still far from achieving our objectives.
Однако предстоит еще многое сделать, поскольку мы еще далеки от достижения поставленных целей.

It is clear that much remains to be done.
Ясно, что еще многое предстоит сделать.

However, much remains to be done.
Вместе с тем предстоит еще многое сделать.

Much remains to be done.
Еще многое предстоит сделать.

However, much remains to be done to build on these positive achievements.
Однако предстоит еще многое сделать для развития этих позитивных достижений.

However, much remains to be done.
Однако предстоит еще многое сделать.

However, much remains to be done in future.
Однако еще многое предстоит сделать в будущем.

However, as the report illustrates, much remains to be done to implement these commitments.
Однако, как показывает доклад, еще многое предстоит сделать для выполнения этих обязательств.

Much remains to be done, given the financial
Многое предстоит еще сделать, учитывая те финансовые трудности,

There are enormous advances in HIV treatment, but much remains to be achieved.
Огромные успехи достигнуты в лечении ВИЧ, но еще многое остается сделать.

In that area, however, much remains to be done.
Однако в этой области еще многое предстоит сделать.

Some progress has been made, but much remains to be done.
Был достигнут некоторый прогресс, но еще многое предстоит сделать.

However, much remains to be done in several areas.
Однако по отдельным направлениям еще многое предстоит сделать.

Despite the progress that has been made, much remains to be done.
Несмотря на достигнутый прогресс, многое предстоит еще сделать.