Примеры использования Multidisciplinary approach на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Initiatives to adopt a multidisciplinary approach to services delivery have also been piloted.
Также на пилотной основе осуществляются инициативы по внедрению мультидисциплинарного подхода к предоставлению услуг.Collecting data from large and complex enterprises will demand an increasingly multidisciplinary approach.
Сбор данных от крупных предприятий со сложной структурой все чаще будет требовать многодисциплинарного подхода.Use multidisciplinary approach and provide needed referrals.
Применить междисциплинарный подход и обеспечить направление пациента в надлежащие службы/ организации.The Government of the Republic of Korea has adopted a comprehensive and multidisciplinary approach.
Правительство Корейской Республики согласилось и со всеобъемлющим и многодисциплинарным подходом.The whole logic and structure of Skoltech education is based on a multidisciplinary approach.
Вся структура образования в Сколтехе строится на основе мультидисциплинарного подхода.A cross-sectoral multidisciplinary approach to planning and implementation;
Межсекторальный многоотраслевой подход к планированию и осуществлению;Use multidisciplinary approach and provide needed referrals to the civilian sector physicians after release.
Применить междисциплинарный подход и обеспечить направление пациента в надлежащие службы/ организации после освобождения.FAO has evolved a multidisciplinary approach to address these multifaceted issues.
ФАО разработала многоотраслевой подход для рассмотрения этих многогранных вопросов.The multidisciplinary approach allow to formulate the appropriate treatment pathway in the shortest time possible.
Междисциплинарный подход обеспечивает выбор соответствующего метода лечения в кратчайшие сроки.Multidisciplinary approach.
Многоотраслевой подход.A cross-sectoral, multidisciplinary approach to planning and implementation;
Межсекторальный и междисциплинарный подход к планированию и осуществлению;The multidisciplinary approach explained there remains in operation.
Попрежнему применяется описанный в этих пунктах междисциплинарный подход.a cross-sectoral and multidisciplinary approach.
межсекторальный и междисциплинарный подход.The role of networking and partnership in a multidisciplinary approach to science and technology.
Роль сетей и партнерства в многостороннем подходе к науке и технике.The method developed by Italian Hospitality Collection's medical team stands out for its original multidisciplinary approach.
Метод, внедренный медицинским персоналом Italian Hospitality Collection, отличается оригинальным мультидисциплинарным подходом.The method developed by Italian Hospitality Collection's medical team stands out for its original multidisciplinary approach.
Медицинский персонал Метод, внедренный медицинским персоналом Italian Hospitality Collection, отличается оригинальным мультидисциплинарным подходом.Adaptation requires a multidisciplinary approach, and therefore effective collaboration requires a broad-based membership.
Адаптация требует применения многодисциплинарного подхода, вследствие чего для эффективного сотрудничества необходим широкий состав участников.Some countries were using a multidisciplinary approach in the training courses.
To a large extent, ESCWA will emphasize a multidisciplinary approach in its programme of work.
В своей программе работы ЭСКЗА будет в основном делать упор на многодисциплинарном подходе.A multidisciplinary approach was crucial, which was why
