MULTILATERAL MECHANISMS - перевод на Русском

• многосторонних механизмов
• многосторонние механизмы
• многосторонних механизмах
• многосторонним механизмам

Примеры использования Multilateral mechanisms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Global governance should establish effective multilateral mechanisms, further multilateralism,
Глобальное управление должно способствовать установлению действенных многосторонних механизмов, укреплению многосторонности

The multilateral mechanisms that were created to avert threats posed by weapons to international peace and security are paralysed.
Многосторонние механизмы, созданные для противостояния угрозам международному миру и безопасности, исходящим от оружия, парализованы.

scope despite the extreme difficulty for Taiwan to participate in relevant multilateral mechanisms.
с которыми приходится сталкиваться Тайваню, чтобы участвовать в соответствующих многосторонних механизмах.

my country has placed its trust in international law and multilateral mechanisms.
вместо этого моя страна доверяет ее обеспечение международному праву и многосторонним механизмам.

It condemned reprisals against those wishing to participate in that Committee or other multilateral mechanisms.
Она осуждает применение репрессивных мер в отношении лиц, желающих принять участие в работе этого Комитета либо других многосторонних механизмов.

Multilateral mechanisms must be created to detect
Многосторонние механизмы надлежит создать и для выявления

events, initiatives and multilateral mechanisms;
инициативах и многосторонних механизмах и привлечение других заинтересованных сторон;

UNDCP or multilateral mechanisms.
ЮНДКП и многосторонних механизмов.

That impasse is endangering the very multilateral mechanisms that were created to foster peace,
Столь безвыходное положение ставит под угрозу те самые многосторонние механизмы, которые были созданы как раз для упрочения мира,

The strategy includes concrete proposals on how Norway can support and strengthen multilateral mechanisms already in place.
Эта стратегия включает в себя конкретные предложения относительно путей оказания Норвегией содействия в поддержании и укреплении уже существующих многосторонних механизмов.

Recognizing that multilateral mechanisms have a unique role to play in meeting the challenges
Признавая, что многосторонние механизмы могут сыграть уникальную роль в решении проблем

appropriate bilateral and multilateral mechanisms.
соответствующих двусторонних и многосторонних механизмов.

Since multilateral mechanisms were so far inadequate for that purpose,
Поскольку многосторонние механизмы пока недостаточно совершенны для достижения указанной цели,

The United States is currently implementing this measure through a wide-range of bilateral and multilateral mechanisms employed to enhance international cooperation.
Соединенные Штаты в настоящее время осуществляют эту меру, используя для укрепления международного сотрудничества целый ряд двусторонних и многосторонних механизмов.

In doing so, we believe that the multilateral mechanisms of the United Nations system should be fully utilized.
При этом мы полагаем, что должны быть полностью задействованы многосторонние механизмы системы Организации Объединенных Наций.

The United Nations should be the linchpin of development agenda operations and multilateral mechanisms.
Организация Объединенных Наций должна быть стержнем операций повестки дня в области развития и многосторонних механизмов.

bilateral agreements, and regional and multilateral mechanisms.
двусторонние соглашения и региональные и многосторонние механизмы.

must not become, one of the multilateral mechanisms in which disarmament issues were discussed.
не должен входить в число многосторонних механизмов, в рамках которых обсуждаются вопросы разоружения.

required for religious minorities, non-believers and humanists through dialogue and multilateral mechanisms, such as the universal periodic review.
гуманистам необходимо усиление защиты верховенства закона посредством диалога и многосторонних механизмов, таких как универсальный периодический обзор.

Russia and China steadfastly proceed from the standpoint that the emergence of various bilateral and multilateral mechanisms should contribute to enhancing cooperation
Россия и Китай неизменно исходят из того, что становление различных двусторонних и многосторонних механизмов должно способствовать укреплению сотрудничества