Примеры использования Multiparty system на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
After 18 years of one-party participatory democracy, Zambia had reverted back to the multiparty system in 1991.
После 18 лет существования однопартийной демократии в 1991 году Замбия вновь вернулась к многопартийной системе.Political pluralism has been strengthened by introducing, for the first time in the country's history, a multiparty system.
Политический плюрализм укрепляется за счет внедрения-- впервые за всю историю страны-- многопартийной системы.A multiparty system has been established in Azerbaijan, and the principles of political pluralism,
the democratic regime, the multiparty system, and the fundamental rights of human beings.
creating a multiparty system with a separation of powers.
положившей начало многопартийной системе с разделением власти.In 2001 he defended a thesis for obtaining the degree of Candidate on"Peculiarities of forming of the multiparty system in the Republic of Azerbaijan.
В 2001 году защитил кандидатскую диссертацию на тему« Особенности формирования многопартийной системы в Азербайджанской Республике».Electoral processes in developing countries often lack a multiparty system able to enhance political choices and a diversity of views.
В развивающихся странах при проведении выборов часто отсутствует многопартийная система, которая могла бы расширить круг вариантов политического выбора и представляемых мнений.In either case, the timing of the decision to move towards a multiparty system cannot be predicted, nor can the course
И в том, и в другом случае невозможно предсказать сроки принятия решения о переходе к многопартийной системе или заранее наметить,that it is necessary to institutionalize a multiparty system.
необходимо узаконить многопартийную систему.Although formally the constitution envisaged a multiparty system and seven parties were represented in the parliament,
Согласно конституции в Сирии формально действовала многопартийная система, в парламенте были представлены семь политических партий.differing views through the multiparty system and press freedom;
различия взглядов благодаря многопартийной системе и свободе печати;who introduced a multiparty system in 1993.
который в 1993 году ввел многопартийную систему.It establishes a full multiparty system(albeit with a 10-year transitional period, which ended in 2002);
Провозглашается целостная многопартийная система( для создания которой отводился истекший в 2002 году десятилетний переходный период);a democracy and a multiparty system.
демократии и многопартийной системе.ensured the security of its population and was introducing a multiparty system.
обеспечивает безопасность своего населения и внедряет многопартийную систему.It was after opening up to a multiparty system in 1989, however, that Algeria speeded up the process of acceding to international human rights instruments.
В 1989 году в Алжире была установлена многопартийная система, которая способствовала ускорению процесса присоединения страны к международно-правовым документам по правам человека.the Bhutan Peoples' Party asked to be registered as a political party when the Bhutanese government first introduced a multiparty system.
находившаяся в изгнании в Непале, Народная партия Бутана попросила зарегистрировать ее в качестве кандидата на выборах после того, как правительство Бутана ввело многопартийную систему.The multiparty system was introduced in 1981
Многопартийная система была введена в 1981 году,blue for the multiparty system and yellow for the non-party panchayat system. .
синим- за многопартийную систему, желтым- за внепартийную For all its years as an independent country, Sri Lanka has had an active multiparty system, democratically elected Governments,
В течение всего периода существования в качестве независимой страны в ШриЛанке действовала многопартийная система, демократически избираемое правительство
