MUST BE MAINTAINED - перевод на Русском

• необходимо сохранить
• необходимо поддерживать
• должны быть сохранены
• должны сохраняться
• должна поддерживаться
• следует сохранить
• должно сохраняться
• должно быть сохранено
• необходимо продолжать
• должно поддерживаться
• необходимо обеспечить
• следует поддерживать
• должен вестись
• должна храниться
• должна оставаться
• необходимо обслуживать
• нужно поддерживать
• необходимо соблюдать

Примеры использования Must be maintained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strict accountability must be maintained throughout the process.
На протяжении всего процесса должен вестись строгий учет.

In conclusion, the achievements to which I have referred must be maintained.
В заключение хочу сказать, что достижения, о которых я говорил, необходимо сохранить.

An effective workout routine must be maintained as well.
Эффективный режим разминки необходимо поддерживать также.

Kilometers of the best roads to be used and must be maintained.
Километров лучшей дороги, которые нужно использовать и нужно поддерживать.

This distinction, however, must be maintained.
Однако это различие необходимо сохранить.

This balance and focus must be maintained.
Эти аспекты необходимо сохранить.

again that that date must be maintained.
дату проведения выборов необходимо сохранить.

The momentum must be maintained, and violations would not be tolerated.
Необходимо сохранять заданный темп, и нарушения не будут допускаться.

That distinction, which was well founded, must be maintained.
Это вполне обоснованное различие необходимо сохранять и в дальнейшем.

It must be maintained in all countries in the region.
Ее следует сохранять во всех странах региона.

These efforts must be maintained, to eliminate potential threats to the approaching electoral process.
Эти усилия необходимо продолжить, с тем чтобы устранить потенциальные угрозы приближающемуся процессу выборов.

That financial assistance must be maintained over a number of years.
Такая финансовая помощь должна сохраняться на протяжении ряда лет.

In addition, the independence and neutrality of the United Nations must be maintained.
Кроме того, необходимо сохранять независимость и нейтральность Организации Объединенных Наций.

Flexibility must be maintained in treaty relations, but without undermining legal certainty.
В договорных отношениях необходимо сохранять гибкость, не подрывая при этом правовую определенность.

Proper water quality and good aeration must be maintained in case of all bacterial infections.
При всех бактериальных инфекциях должны поддерживаться надлежащее качество воды и хорошая аэрация.

Momentum in the process to resolve the status of Kosovo must be maintained until closure is reached.
Динамика процесса урегулирования статуса Косово должна быть сохранена до его завершения.

Nonetheless, the global momentum towards reform must be maintained and enhanced.
Тем не менее, всемирный импульс в направлении реформы должен быть сохранен и усилен.

Full independence must be maintained in relation to the election of members to the Commission.
В вопросах выборов членов Комиссии необходимо сохранять полную независимость.

Its mandate to do this must be maintained.
Ее мандат на такую деятельность должен быть сохранен.

The momentum of the United Nations Conference on Environment and Development must be maintained.
Импульс, зародившийся на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, должен сохраняться.