MUST SEEK - перевод на Русском

• должны стремиться
• должны искать
• должны добиваться
• должны быть направлены
• должен запросить
• должны изыскивать
• должен получить
• должно стремиться
• необходимо стремиться
• должны стараться
• должны найти
• должна быть нацелена
• следует стремиться
• должны попытаться

Примеры использования Must seek на Английском языке и их переводы на Русский язык

Third, democratization must seek to achieve institutional balance between the State
В-третьих, демократизация должна быть направлена на достижение институционального баланса между государством

It must seek an effective multilateralist response to this threat.
Он должен искать эффективный многосторонний ответ на эту угрозу.

and each country must seek its own unique approach.
и каждая страна должна стремиться выработать свой уникальный подход.

We must seek ways of ensuring respect for international obligations.
Нам необходимо изыскать пути обеспечения международных обязательств.

The international community must seek far more adequate means to avert such a threat.
Международному сообществу необходимо искать более адекватные средства предотвращения такой угрозы.

They must seek protection from their State of nationality.
Они должны обращаться за защитой к их государству национальности.

We must seek a way to combine military utility with humanitarian acceptability.
Нам следует искать пути для примирения соображений военной полезности и гуманитарной приемлемости.

The Kosovo Albanians must seek to define their identity in a way which is not at the expense of others.
Косовские албанцы должны стремиться к определению своей самобытности таким образом, чтобы это не осуществлялось за счет других.

Parties must seek ways to strengthen the Treaty to ensure that it continues to play an effective role in promoting world peace and security.
Участники должны искать пути укрепления Договора для обеспечения того, чтобы он продолжал играть эффективную роль в содействии укреплению мира и безопасности во всем мире.

States must seek common ground,
Государства должны стремиться к нахождению точек соприкосновения,

Specifically, they must seek a solution to such disputes by enquiry,
В частности, они должны добиваться решения вопросов, используя процедуры расследования,

Secondly, we must seek to achieve greater transparency
Вовторых, мы должны стремиться к повышению транспарентности

the elixir that all true initiates must seek- in all lands,
который истинные посвященные должны искать во всех странах, во все эпохи, если собираются обрести жизнь

We must seek nothing less than to discover new bonds to unite our nations in the noblest of pursuits.
Мы должны стремиться именно к обнаружению новых уз, с тем чтобы объединить наши государства в этом благороднейшем из устремлений.

States must seek social justice through respect for the sovereign control by States of their natural resources
Государства должны добиваться социальной справедливости путем уважения суверенного контроля государств над их природными ресурсами

Just as Jesus imparted Himself to his disciples, we must seek to give ourselves to the men
Как Иисус отдавал Себя ученикам, так и мы должны искать, как мы можем отдать себя мужчинам

In addition, comprehensive counter-narcotic strategies must seek to provide income-generation and an alternative livelihood to Afghan farmers,
Кроме того, всеобъемлющие стратегии борьбы с наркотиками должны быть направлены на предоставление афганским фермерам других возможностей для получения доходов

It reminds us of what we must seek to accomplish in the areas of development,
Он напоминает нам о том, чего мы должны стремиться достичь в областях развития,

In the conventional field, we must seek reductions in arms
В области обычных вооружений мы должны добиваться сокращений вооруженных сил

The United States must seek an outcome that was in keeping with its honourable democratic tradition
Соединенные Штаты должны искать выход, который соответствует уважаемым демократическим традициям страны,