MY SURPRISE - перевод на Русском

• мой сюрприз
• мое удивление
• я удивился
• моему изумлению
• моему удивлению

Примеры использования My surprise на Английском языке и их переводы на Русский язык

To my surprise it was.
К моему удивлению, это была.

Imagine my surprise.
Представьте мое удивление.

Sugar. You're gonna spoil my surprise.
Душечка, ты испортила мой сюрприз.

To my surprise, there are many young people in the village.
К моему удивлению, в деревне много молодежи.

Imagine my surprise.
Ѕредставьте мое удивление.

To my surprise, Zhou Chao said to me.
К моему удивлению, Чжоу Чао сказал мне.

You can imagine my surprise.
Представь мое удивление.

To my surprise, he was fascinated by Milarepa.
К моему удивлению, он был очарован Миларепой.

My surprise is absolute.
Мое удивление абсолютно.

To my surprise, the show was still pretty watchable.
К моему удивлению, сериал оказался довольно впечатляющим.

So imagine my surprise seeing you there, kissing her.
Представь мое удивление, когда я увидел тебя там, целующего ее.

But to my surprise she turned out to be a she-devil.
Но к моему удивлению она оказалась демоншей.

Imagine my surprise this morning.
Только представь мое удивление сегодня утром.

To my surprise they were all turned on.
К моему удивлению все они были включены.

Imagine my surprise when I saw this in the file.
Представьте мое удивление, когда я увидел в файле вот это.

To my surprise the Pandawill.
К моему удивлению Pandawill.

Yeah, imagine my surprise.
Да, представьте мое удивление.

So to my surprise everything is working first go.
К моему удивлению, все работает отлично, как в первый вылет.

You did the right thing, much to my surprise.
Вы поступили правильно, к моему удивлению.

Once I saw him in shorts, and to my surprise, it was thick thighs.
Однажды я видел его в трусах, и, к моему удивлению, он был толстые бедра.