NAME CHANGE - перевод на Русском

• переименование
• изменение названия
• смена названия
• изменение имени
• смена имени
• изменения фамилии
• сменила название
• изменение наименования
• название было изменено
• изменения названия
• изменения имени
• смену названия
• смены имени
• изменение фамилии
• изменением названия
• смены названия
• смену имени

Примеры использования Name change на Английском языке и их переводы на Русский язык

After you apply the name change in System properties, you are prompted to restart the computer.
После изменения имени в окне Свойства системы появится запрос на перезагрузку компьютера.

Yes you can, a name change takes about 7- 14 days.
Да, вы можете, изменение названия занимает около 7- 14 дней.

After the name change of Evolve OS to Solus, development of Budgie accelerated.
После смены названия Evolve OS на Solus развитие Budgie ускорилось.

Kostin explained the name change with its irrelevance:“The Unity Party no longer exists.”.
Костин объяснил смену названия движения его неактуальностью:« партии„ Единство“ уже давно не существует».

We can file a company name change and business activities on the same day.
Мы также можем регистрировать изменение названия компании в тот же самый день.

her Utah petition for legal name change.
запрос из Юты на официальную смену имени.

For an extra governmental fee the name change can take place within a few hours.
За дополнительную правительственную оплату изменение названия может иметь место в течение нескольких часов.

Owing to an oddity of Swiss law, this name change was not optional.
Из-за причудливости швейцарского законодательства изменение названия считалось обязательным.

Separate polygonal water bodies at name change applying the"Autoclose" mode of the Curvilinear Tracer.
Разделять полигональные водоемы при смене названия, используя режим" Автозамыкание" Криволинейного трассировщика.

Requests for name change.
Просьбы об изменении названия.

NESV formally announced its name change to Fenway Sports Group in March 2011.
В марте 2011 года NESV объявили о смене названия на Fenway Sports Group.

There is a fable about this name change.
Существует такая версия о переименовании.

Local aviation company undergoes name change.
Крупнейший частный авиационный холдинг сменит название Ведомости.

It is at this point that a family name change occurs.
По той же причине было изменено название надсемейства.

The acquisition by VAW Bonn lead to the name change of"Aluform System-Technik GmbH.
Слияние с VAW- Bonn привело к переименованию„ Aluform System GmbH“.

I will file the papers with the bar about the firm's name change.
Я заполню документы для коллегии об изменении названия фирмы.

Is it possible to make a name change on the PNR?
Можно ли изменить имя в Записи регистрации пассажира/ РNR?

And the name change?
Почему изменили имя?

One of these practices was the name change as a consequence of ascetic behavior.
Одной из важнейших была практика перемены имени и даже отказа от имени..

A name change application?
Заявление о смене фамилии?