NEED FURTHER - перевод на Русском

• требуют дальнейшего
• необходимость дальнейшего
• требуют дополнительного
• нужна дополнительная
• потребовать дальнейшего
• потребуется дополнительная
• требуется дополнительная
• необходимы дальнейшие
• необходимо дополнительно
• нужны дальнейшие
• потребовать дополнительного
• необходимо продолжать

Примеры использования Need further на Английском языке и их переводы на Русский язык

Issues that need further clarification.
Вопросы, требующие дальнейшего разъяснения.

Existing indicators which need further work, e.g. literacy indicators.
Существующие показатели, требующие дальнейшей работы, например показатели грамотности;

Developing countries need further assistance and encouragement to ensure protection of the atmosphere;
Развивающимся странам требуются дополнительная помощь и стимулы для обеспечения защиты атмосферы;

Need further instructions?
Нужны дополнительные инструкции?

Issues that need further clarification.
Вопросы, требующие дальнейшего уточнения.

Issues that need further clarification.
Вопросы, требующие дальнейшего прояснения.

We need further clarification on those issues.
Нам нужны дополнительные уточнения по этим вопросам.

Preventive strategies to protect children from harm need further investment.
Превентивные стратегии защиты детей от нанесения вреда требуют дальнейших капиталовложений.

especially the secondary particle formation module, need further research.
особенно модуль образования вторичных частиц, требуют дальнейших исследований.

there are still areas that need further attention.
по-прежнему существуют области, требующие дальнейшего внимания.

The Committee believes that the redeployments need further justification.
Комитет считает, что для перераспределения этих должностей требуется дополнительное обоснование.

Key findings: areas that need further strengthening.
Основные результаты оценки области, требующие дальнейшего.

the implementation of advocacy programmes for defence counsel need further examination.
осуществлении ознакомительных программ для защитников требует дополнительного изучения.

These criteria may need further elaboration.
Эти критерии, вероятно, требуют дальнейшей доработки.

development are complex and need further study.
развитием носит сложный характер и требует дальнейшего изучения.

If the soil conditions change, the Threshold Level may need further adjustment.
Если условия грунта меняются, может потребоваться дополнительная регулировка Уровня Порогового Тона.

First, we need further reductions in the nuclear arsenals.
Во-первых, мы должны продолжить сокращение ядерных арсеналов.

Need further investigative/empirical study.
Требуется дальнейший анализ/ эмпирические исследования.

But if you need further proof, I'm sure I could find a photograph over here.
Но если тебе нужны еще доказательства, уверен, я смогу найти здесь фотографию.

She's got Khalid's girlfriend on standby if we need further information.
На всякий случай она наладила контакт с подругой Халида, это если нам потребуется еще информация.