NEEDS TO STRENGTHEN - перевод на Русском

• необходимо укреплять
• должна укреплять
• необходимо усилить
• необходимо активизировать
• нуждается в укреплении
• необходимо повысить
• следует укреплять
• необходимо укрепить
• должен укреплять
• необходимо наращивать

Примеры использования Needs to strengthen на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council needs to strengthen its interaction with the specialized agencies,
Совету необходимо укрепить свое взаимодействие со специализированными учреждениями

It needs to strengthen multilateral surveillance
Ему необходимо укрепить многосторонний контроль

UNIFEM needs to strengthen reporting and tracking of quality performance
ЮНИФЕМ необходимо укрепить механизм отчетности и контроля

UNFPA needs to strengthen its monitoring and analyses,
ЮНФПА надлежит укреплять свою деятельность в области мониторинга

ODCCP needs to strengthen the capability of the Centre in the priority areas by drawing on the accumulated knowledge and experience already available.
УКНПП требуется укрепить возможности Центра в приоритетных областях, используя для этого уже накопленные знания и опыт.

UNCC also needs to strengthen its systems development life cycle methodology
Компенсационной комиссии также необходимо усовершенствовать свою технологию разработки систем и осуществлять более строгий

The organization also says the Nigerian government needs to strengthen its watchdog, the National Oil Spill Detection
Организация также заявляет, что нигерийскому правительству следует усилить поддержку своему контрольному органу- Национальному агентству по обнаружению

Iii Evaluation capacity development needs to strengthen qualitative evaluation as the MDGs tended to focus too narrowly on numerical outputs.
Iii Мероприятия по оценке потенциала в области развития должны усилить качественные типы оценки, так как в ЦРТ основное внимание уделялось количественным результатам.

most Uzbekistanis believe that the country needs to strengthen international co-operation to successfully fight international terrorism and extremism.
для успешной борьбы с международным терроризмом и экстремизмом стране нужно укреплять международные связи.

institutional and individual needs to strengthen good governance,
институциональные и индивидуальные потребности в укреплении надлежащего укрепления, институциональной эффективности

as well as the survey findings, indicated that UNDP needs to strengthen its culture of results.
конечные результаты управления в ПРООН и итоги обследований говорят о том, что ПРООН надо укреплять ориентированность на результаты.

WTO needs to strengthen its dispute settlement,
ВТО необходимо укреплять свою систему урегулирования споров,

First, any"grand strategy" needs to strengthen and expand from the existing capacity of States and the States system to regulate and adjudicate harmful actions by corporations, not undermine it.
Первый момент заключается в том, что любая<< масштабная стратегия>> должна укреплять существующие возможности государств и государственной системы по регулированию и устранению пагубных действий корпораций и развиваться благодаря этим возможностям, а не подрывать их.

Likewise, it needs to strengthen its partnership with the World Bank, with a view to mobilizing resources for
Наряду с этим ей необходимо укреплять свои партнерские отношения с Всемирным банком в целях мобилизации ресурсов,

The Board is of the view that the Administration needs to strengthen and expedite the reconciliation process between the physical inventory data and the accounting data
По мнению Комиссии, администрации необходимо активизировать и ускорить работу по выверке данных, полученных в ходе инвентаризации материальных средств,

In the area of security, he needs to strengthen the authority of the central Government,
В области безопасности ему необходимо укреплять авторитет центрального правительства,

be decided upon spontaneously; in the area of peace-keeping, the United Nations needs to strengthen its organizational, management
в области мероприятий по поддержанию мира Организация Объединенных Наций нуждается в укреплении своего организационного и управленческого потенциала

UNIFEM needs to strengthen its capacity and reach to influence
ЮНИФЕМ необходимо повысить свой потенциал и масштабность работы,

the country still needs to strengthen its legislative system
страна попрежнему нуждается в укреплении своей законодательной системы

The Government needs to strengthen the presence of its services
Государству необходимо наращивать присутствие своих служб