NET CONTRIBUTOR - перевод на Русском

• чистых доноров
• чистым вкладчиком
• чистого донора
• чистых донорах
• чистыми донорами
• чистого вкладчика
• чистыми плательщиками

Примеры использования Net contributor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Montenegro, and a cluster evaluation of Regional Bureau for Arab States net contributor countries.
Черногория и тематическая оценка деятельности стран- чистых доноров Регионального бюро для арабских государств;

First-time net contributor countries will continue to benefit from the waiver of Government local office costs during the grace period of three years;
Страны, впервые ставшие чистыми донорами, будут в течение трехлетнего льготного периода по-прежнему освобождаться от оплаты той доли расходов на местные отделения, которая должна погашаться правительством страны;

capita income of $7,400, will be affected by Net Contributor Country obligations during the fifth cycle.
году составлял 7400 долл. США, на протяжении пятого цикла будут применяться обязательства страны- чистого донора.

development of criteria for continued UNDP presence in a net contributor country;
разработки критериев для сохранения присутствия ПРООН в странах- чистых донорах;

the countries under discussion had attained net contributor or similar status
рассматриваемые страны добились статуса чистого вкладчика или аналогичного статуса

Actual TRAC issued to net contributor countries may be lower than the indicated TRAC as per decision 91/29.
В соответствии с решением 91/ 29 фактический ПРОФ стран- чистых доноров может быть меньше, чем указанный ПРОФ.

The net contributor country classification places Turks
В соответствии с классификацией стран, являющихся чистыми донорами, острова Теркс и Кайкос относятся к категории,

UNDP has been unable to reverse the Executive Board's conferral of net contributor country status on Montserrat, owing to the island's high level of per capita gross national product.
ПРООН не смогла отменить решение Исполнительного совета о присвоении Монтсеррату статуса страны-- чистого донора ввиду высокого показателя валового национального продукта на душу населения на острове.

Financial and administrative implications of a meaningful UNDP presence and activities in the net contributor countries.
Финансовые и административные последствия реального присутствия и деятельности ПРООН в странах- чистых донорах.

Decides to maintain the current gross national product per capita thresholds for net contributor countries at $4,700;
Постановляет сократить нынешний пороговый показатель валового национального продукта на душу населения для стран- чистых доноров на уровне 4700 долл. США.;

For nine country offices covering only the resident representative function in net contributor countries, the base capacity is only one international professional post.
Для девяти страновых отделений, охватывающих только функции представителя- резидента в странах, являющихся чистыми донорами, базовый потенциал включает только одну должность для сотрудника категории специалистов, набираемых на международной основе.

more likely than not, require a re-examination by the UNDP Executive Board of Montserrat's status as a net contributor country.
население острова Исполнительному совету ПРООН скорее всего потребуется статус Монтсеррата как страны- чистого донора.

Management response to the evaluation of the role of UNDP in the net contributor countries of the Arab States region.
Реакция руководства на оценку роли ПРООН в странах- чистых донорах в регионе арабских государств.

Decides to adjust the current gross national product per capita thresholds for net contributor countries from $4,700 to $4,000;
Постановляет изменить нынешний пороговый показатель валового национального продукта на душу населения для стран- чистых доноров с 4700 долл. США на 4000 долл. США;

Assessment of performance by income group indicates that middle-income countries and net contributor countries are making the most progress.
Оценка результатов деятельности в разбивке по группам с определенным уровнем доходов свидетельствует о том, что наибольший прогресс наблюдается в странах со средним уровнем доходов и странах, являющихся чистыми донорами.

as of 2004 has reached the status of net contributor country.
в 2004 году получила статус страны- чистого донора.

Because of its current economic and financial crisis, the Government of Argentina requested that the Executive Board suspend its status as net contributor country.
Ввиду нынешнего экономического и финансового кризиса правительство Аргентины просило Исполнительный совет приостановить ее перевод в категорию стран- чистых доноров.

Those top quartile countries-- the 25 per cent that have the highest HDI values(0.793 and above in the 2011 HDI)-- are considered to have graduated to net contributor country status.
Страны верхнего квартиля-- 25 процентов государств, имеющих самые высокие показатели индекса развития человеческого потенциала(, 793 и выше по данным за 2011 год),-- считаются странами- чистыми донорами.

Cyprus was one of the programme countries that graduated to net contributor status in the fifth programming period.
Кипр был одной из программных стран, которые в пятый программный период достигли статуса чистого донора.

In particular, the approach that enabled a gradual move to net contributor status with consideration of the various incomes
В частности, позитивную оценку получил подход, благодаря которому обеспечивается возможность постепенного обретения статуса чистого донора с учетом различных поступлений