Примеры использования Net excess на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
ended 31 December 1999, prior years' adjustments totalling $0.18 million were not taken into account in determining the net excess/shortfall of income over expenditure as required by the United Nations accounting standards.
поправки за предыдущие годы на общую сумму, 18 млн. долл. США не были учтены при определении чистого превышения/ недостатка поступлений по отношению к расходам, как того требуют стандарты учета Организации Объединенных Наций.NET EXCESS(SHORTFALL) OF INCOME OVER.
NET EXCESS(SHORTFALL) OF INCOME OVER.
Чистое превышение( дефицит) поступлений над расходами.Net excess of income over expenditure.
Чистое положительное сальдо поступлений и расходов.Net excess/(shortfall) of income over expenditures for the period.
Чистое превышение( дефицит) доходов над расходами за данный период.Net excess/(shortfall) of income over expenditures for the period.
Чистое превышение/( недостаток) доходов по сравнению с расходами за указанный период.Net excess/(shortfall) of income over expenditures for the period.
Общее сальдо поступлений и расходов за данный период.This increase was due mainly to the net excess of income over expenditure of $25.29 million.
Этот рост в основном обусловлен чистым превышением поступлений над расходами в размере 25, 29 млн. долл. США.This increase was due mainly to the net excess of income over expenditure of $25.29 million.
Это увеличение обусловлено главным образом чистым превышением поступлений над расходами в размере 25, 29 млн. долл. США.The increase was due mainly to the net excess of income over expenditures,
Это увеличение в основном объясняется чистым превышением поступлений над расходами,The increase was due largely to the net excess of income over expenditures, offset by higher assessed contribution receivables
Это увеличение объясняется главным образом суммой чистого превышения поступлений над расходами за вычетом The increase in reserves was due to the net excess of income over expenditure of $189.4 million compared with $92.2 million in 2004-2005.
Рост резервов объясняется чистым превышением поступлений над расходами в размере 189, 4 млн. долл. США по сравнению с 92, 2 млн. долл. США в 2004- 2005 годах.In addition, the cash position has improved because there was a net excess of income over expenditure of $54.2 million in the current biennium.
This resulted in a net excess of income over expenditure of $585.2 million,
В результате этого чистое превышение поступлений над расходами составило 585,There was a net excess of income over expenditure of $13.4 million in 2008,
В 2008 году чистое превышение поступлений над расходами составило 13, 4 млн. долл.The net excess of income over expenditure was $1.758 billion,
Чистое превышение поступлений над расходами составило 1, 758 млрд.This represents a significant worsening of the financial position from 1996-1997, when UNFPA had a net excess of expenditure over income of $5.5 million.
Это свидетельствует о значительном ухудшении финансового положения ЮНФПА по сравнению с двухгодичным периодом 1996- 1997 годов, когда чистое превышение расходов над поступлениями ЮНФПА составляло 5, 5 млн. долл. США.For the biennium 2004-2005, revenue-producing activities provided a net excess of income over expenditure of $5.83 million, compared to $0.46 million in 2002-2003.
В двухгодичный период 2004- 2005 годов чистое превышение поступлений от приносящей доход деятельности над расходами составило 5, 83 млн. долл. США по сравнению с соответствующим показателем в период 2002- 2003 годов, составлявшим, 46 млн. долл. США.Net excess of expenditure over income was $17.8 million,
Чистое превышение расходов над доходами составило 17, 8 млн. долл.ending 31 December 2005, the Agency reported a net excess of income over expenditure of $26,311,460 in its cash regular budget fund.
закончившийся 31 декабря 2005 года, Агентство указало, что по фонду наличных средств регулярного бюджета чистое превышение поступлений над расходами составило 26 311 460 долл.
