NEW CLASSIFICATION - перевод на Русском

• новая классификация
• новых классификационных
• новый классификатор
• новой классификации
• новую классификацию
• новой классификацией
• новой классификационной
• новый классификационный

Примеры использования New classification на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example the new Classification of Environmental Protection Activities
Например, новый Классификатор видов природоохранной деятельности

particularly for the new classification societies.
в частности в интересах новых классификационных обществ.

As a result of a new classification and of changes in some routes,
В результате использования новой классификации и изменения маршрутов,

A new classification of gastritis is presented; it indicates the possibility of development of inflammation in the stomach
Приведена новая классификация гастрита, которая указывает на возможность развития воспаления в желудке в результате действия не только Helicobacterpylori,

First, it is necessary to enter new classification of schools by location
Во-первых, необходимо ввести новую классификацию школ по местоположению

Encouraged initiatives to present and promote the new Classification in relevant fora,
Xii приветствовал инициативы по представлению и пропаганде новой классификации в рамках соответствующих форумов,

New Classification of Legal Entities(Art. 65.1)
Новая классификация юридических лиц( ст. 65. 1)

It also recommended that the new classification be submitted to the UN Statistical Commission for approval
Она также рекомендовала представить новую классификацию Статистической комиссии ООН для одобрения и принятия на всемирном

Weights for computing retail price indices have been done according to new classification, as is the pilot data processing for 2005.
Расчет весов для построения индексов розничных цен производится в соответствии с новой классификацией так же, как экспериментальная обработка данных в 2005 году.

In devising a new classification, the United Nations can build on the experiences of the partner organizations that already account for several indicators in their resource allocation systems.
При разработке новой классификации Организация Объединенных Наций может опираться на опыт организаций- партнеров, которые в контексте своих систем распределения ресурсов уже учитывают несколько показателей.

In 1995, a new classification of occupations and specialties was developed;
В 1995 году была разработана новая классификация занятий и специальностей;

An introduction of a new classification system is normally preceded by an information campaign(seminars,
Внедрению новой классификационной системы обычно предшествует информационная кампания( семинары,

Syryh fairly noted“that it is not so difficult to provide new classification, it is much more difficult to prove its scientific and practical importance” 14, p. 280.
Сырых справедливо замечал,« что дать новую классификацию не столь уж и трудно, намного сложнее обосновать ее научную и практическую значимость» 14, с. 280.

A Included as a potential new classification that might provide another bridge between social and economic classifications..
Классификация использования времениВключена в качестве возможной новой классификации, которая может стать еще одним связующим звеном между социальными и экономическими классификациями..

Instead of amending the various articles to bring them into line with the new classification of custodial sentences, a blanket substitution has been made.
Вместо пересмотра различных статей для их приведения в соответствие с новой классификацией наказаний в виде лишения свободы была введена новая общая формулировка.

The new classification introduced a uniform method of work appraisal based on analysis and scoring.
Новая классификация предусматривает единообразный метод оценки сложности работы на основе данных анализа и мониторинга.

At the 2000 plenary session the Conference accepted the new classification of programme elements which better corresponds to the classification used by the ACC Subcommittee on Statistical Activities.
На пленарной сессии 2000 года Конференция приняла новую классификацию программных элементов, в большей степени согласующуюся с классификацией, используемой Подкомитетом АКК по статистической деятельности.

For substances without subsidiary risk, create a new classification code"S5 Organometallic" for the following entries.
Для веществ без дополнительной опасности предусмотреть новый классификационный код" S5 Металлоорганические" и отнести к нему следующие позиции.

The compliance of the new classification shall then be demonstrated according to the provisions of this annex and the documentation package
Соответствие новой классификации в таком случае должно быть продемонстрировано на основании положений настоящего приложения,

However, for this to happen the historic capital formation series will need to be converted to the new classification.
Однако для этого ряды динамики валового накопления основного капитала необходимо привести в соответствие с новой классификацией.