NEW FUNCTIONALITIES - перевод на Русском

• новые функции
• новые функциональные возможности
• новые функциональности
• нового функционала
• новых функций
• новыми функциями

Примеры использования New functionalities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thanks to the flexibility and new functionalities of the FAdC axle counting system it was possible to achieve considerable improvements for this sensitive location.
Благодаря гибкости и новым функциям системы счета осей FAdC становится возможным достичь значительных улучшений для этого проблематичного пункта.

Guide which describes new functionalities of Client-Banca application can be accessed here.
Чтобы ознакомиться с гидом, в котором описаны функциональности новой версии приложения Клиент- Банк, можно ознакомиться, пройдя по ссылке.

and adding new functionalities are also available.
интеграции в информационную среду предприятия, доработка новой функциональности.

used to consolidate and further develop the EDMS platform with new functionalities.
дальнейшего развития электронной системы управления документацией с добавлением новых функциональных возможностей.

processes require new functionalities to improve uptime and performance.
бизнес- процессам требуется новый функционал, что повысить период работоспособности и производительность.

By introducing new functionalities to this database, the Ethics Office can now conduct a more detailed analysis of the types of inquiries received Figures 4 and 5.
Благодаря внедрению новых приложений к этой базе данных, Бюро по вопросам этики может в настоящее время проводить более подробный анализ видов поступающих запросов диаграммы 4 и 5.

Using data warehouses as a basis for data access via Internet will require new functionalities and methods.
Использование хранилищ данных в качестве основы для обеспечения доступа к данным через Интернет потребует новых функциональных средств и методов.

we have released 12 big updates full of new functionalities.
мы выпустили в течение года 12 больших обновлений с кучей новых функциональных особенностей.

in order to implement new functionalities, it uses software-as-a-service(SaaS) modules- i.e. cloud-based
чтобы внедрить новые функции, МВФ использует модули" программного обеспечения

capital investment, new functionalities such as advanced conferencing
техническом обслуживании и капиталовложениях, новые функциональные возможности, такие, как продвинутая конференц-связь

with a new name, new UI, new functionalities and call it iCloud,
добавив новый пользовательский интерфейс, новые функции и назвав его iCloud,

New functionalities were added, inter alia, to provide flexibility in the payment
Были добавлены новые функции, в частности для обеспечения гибкости платежей

by introducing new functionalities, optimising the set-up of network sections to improve the end-toend quality metrics for our services, and worked to reduce cut-off
внедрял новые функциональности, проводил оптимизацию настроек участков транспортной сети для улучшения качественных end- to- end( сквозных)

capital investment, new functionalities such as advanced conferencing
техническом обслуживании и капиталовложениях, новые функциональные возможности, такие, как более совершенная конференцсвязь

Other services not included in the standard list of services- such as software modifications, new functionalities or training and advisory missions- would need to be covered on a full-cost basis,
Другие услуги, не включенные в стандартный перечень услуг, такие, как подготовка модификаций программного обеспечения, включение новых функций или организация учебных и консультативных миссий, будут предоставляться на основе полного финансирования,

The main tasks that will be undertaken by the Office of Human Resources Management over the next year aim to support offices away from Headquarters in implementing the new functionalities, and to ensure that all data is clean and complete for the
Главными задачами Управления людских ресурсов в следующем году будет поддержка периферийных отделений в сфере внедрения новых функций и обеспечение точности и полноты всех данных для внедрения четвертой очереди начисление заработной платы

training requirements, new functionalities and procurement of standard off-the-shelf finance, procurement
потребностей в организации учебы, новых функций и приобретения готовых стандартных пакетов программ по финансированию,

releasing new versions of the software every four to five years that provide new functionalities, modules and bug fixes(see annex II),
выпуская новые версии программного обеспечения, включающие в себя новые функции, модули и исправления ошибок( см. приложение II),

which include an enhanced system of security and controls; new functionalities for enhanced statutory and management reporting;
включая более совершенную систему безопасности и контроля, новые функциональные возможности составления отчетности для уставных органов

the contractor was provided some 30,000 additional work hours to address omissions in the design specifications as well as to provide enhanced and new functionalities para. 23.
до 1994 года подрядчику пришлось потратить дополнительно около 30 000 рабочих часов для заполнения пробелов в спецификациях проекта, а также для обеспечения выполнения системой новых функций и расширения старых пункт 23.