NEW FUNCTIONALITIES in Japanese translation

• 新しい機能を
• 新たな機能を

Examples of using New functionalities in English and their translations into Japanese

These use cases are supported by new functionalities which enable users to efficiently plan and simulate progressive dies.
これらの使用例は、順送金型の工程計画を効率的に作成およびシミュレーションできる新機能によって、サポートされています。

When you switch to version 3, it allows you to use new functionalities.
新バージョンを適用した場合のみ、新規の機能をご利用いただけます。

To help you navigate the new changes in JDK 9, the new functionalities can be organized into six categories.
JDK9での新しい変化の理解を勧めやすくするために、6つのカテゴリに新しい機能を分類することができます。

On top of the many bug fixes included, this version also contains many improvements and new functionalities, including.
多くのバグ修正が行われた事に加え、このバージョンは、以下の多くの改良や新しい機能が含まれています：。

DSPACE Release 2014-B dSPACE Release 2014-B adds numerous new functionalities to several dSPACE tools.
DSPACERelease2016-Bでは、多くのdSPACEツールにさまざまな新機能が追加されました。

LED technology propagation and more generally SSL technologies will enable the development of new functionalities.”.
LED技術の浸透、より全般的にはSSL技術によって新しい機能の開発が可能になる」。

New functionalities for the completion of data and bus ports were installed for this version.
このバージョンではバスポートのデータ入力のための新しい機能が実装されました。

Meanwhile, 37% of developers voted that they work more to add new functionalities to the existing apps and spend only little time to resolve problems.
一方で、開発者の37％は、彼らが既存のアプリに新しい機能を追加するのにもっと働き、問題を解決するためには僅かな時間しか使わない、と投票した。

From this large dataset, they used a deep-learning approach to develop a brain-computer interface decoder that provides accurate, rapid and sustained performance and learns new functionalities, all with little need for retraining.
そして、この大量のデータセットから、正確で迅速、かつ持続的に作動し、新たな機能を学習でき、ほとんど再訓練の必要がないBCI復号器が、深層学習の手法によって開発された。

Nearly, 26% of respondents devote half percentages for problem resolution and to add new functionalities and nearly 21% of developers spend most of the time(90%) to add new functionalities..
ほぼ、回答者の26％は、問題解決と新機能の追加に半分づつ割き、開発者のほぼ21％は、新しい機能を追加するのにほとんどの時間（90％）を費やしている。

The dSPACE tool chain for ECU interfacing allows new functionalities to be mapped into the existing ECU by using the external or the on-target bypassing approach.
ECUインターフェース接続に対応したdSPACEツールチェーンでは、外部またはオンターゲットバイパス処理の手法を使用することにより、既存のECUに新しい機能をマッピングすることができます。

We may also process your information as part of our research and product development activities- we're continuously developing new functionalities and improving the existing ones.
弊社は継続的に新機能の開発および既存製品の性能向上に努めています。その研究開発作業のためにお客様情報を利用させていただく場合があります。

Contributors, Devs, DevOps and Analysts can add new functionalities to any chatbot via components and templates and are rewarded with EWA, IOTA and fiat currencies.
貢献者、開発者、開発運営者、そしてアナリストはコンポ-テントやテンプレートを通じてボットに新しい機能性を追加することができます。そのことで彼らにはEWAとIOTA、法定通貨で報酬を与えられます。

Many of the new functionalities of DECENT Core comes from the capacity to create and distribute new assets called User Issued Assets(UIA).
新しい機能の多くは、ユーザー発行アセット（UIA）と呼ばれるまったく新しいアセット（資産）を作成して配布する基本的な機能に由来します。

Thanks to the early digital approach, we have been able to continuously develop and integrate new functionalities and subsystems, like condition monitoring, into our DCS.
早くからデジタル化に取り組んできたことで、条件監視といった新しい機能やサブシステムを継続的に開発し、当社のDCSに組み込むことができました。

We can do this because we have a loyal customer base with the main Paidy service already, which allows us to develop new functionalities and launch them in the market.
新機能を開発して市場にリリースできるのはPaidyの基本サービスを利用する顧客層が安定してきたからに他なりません。

Virtual Performance Solution 2016 offers new functionalities to help OEMs tackle challenges related to the introduction of new materials, and thereby enables them to design the next generation of lightweight vehicles.
VirtualPerformanceSolution2016は、新機能を提供することで、新素材導入に関連する課題に取り組むOEMを支援し、次世代軽量自動車の設計を実現します。

They're also working on elements such as improving e-commerce by adding invoices, implement GDPR compliance measures and looking at“suggest a feature” entries from users for new functionalities.
また、電子商取引の改善、請求書の追加、GDPRの遵守措置の実施、機能を提案する新しい機能のためのユーザからのエントリ。

Our scientists are taking IMRA's vast experience with ultrafast lasers to the forefront of such areas as metrology and sensing, offering new functionalities in instrumentation and systems.
私たちは、超短パルスレーザを使った広範な経験をもとにメトロロジーやセンシングなどの先端分野でも計装およびシステムの新機能を提供していきます。

TestNG is a testing framework developed in the lines of JUnit and NUnit, however it introduces some new functionalities that make it more powerful and easier to use.
TestNGのは、JUnitのとNUnitののラインで開発されたテストフレームワークである、しかしそれは、より強力で使いやすくするいくつかの新機能を紹介します。