Примеры использования New institutional на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Interview at the founding conference of the International Society for New Institutional Economics.
New institutional and managerial structures were created in the field of energy and natural resources.
В области энергетики и освоения природных ресурсов созданы новые организационные и управленческие структуры.A new institutional infrastructure should be based on functional needs.
Любая новая институциональная инфраструктура должна основываться на функциональных потребностях.Achievements new institutional economics.
Достижения новой институциональной экономической теории.Institutions and Economic Theory: The Contribution of the New Institutional Economics.
Институты и экономическая теория достижения новой институциональной экономической теории.New Institutional Economics: Toward a"supernova.
Новая институциональная экономика: на пути к« сверхновой».NIET The New Institutional economic theory etc.
НИЭТ новой институциональной экономической теории и др.However, that approach requires drawing up a new institutional architecture.
Однако такой подход требует разработки новой институциональной структуры.A new institutional set-up should be agreed.
Следует согласовать новую институциональную структуру.UNCTAD in a new institutional context 98.
ЮНКТАД в новом институциональном контексте 98.That required a new institutional approach that went beyond isolated sector initiatives.
Это требует нового институционального подхода, который должен быть шире, чем инициативы отдельных секторов.The Commission was one of the key bodies of the new institutional machinery of UNCTAD.
Комиссия выступает одним из ключевых органов в новом институциональном механизме ЮНКТАД.The New Institutional bodies to combat discrimination.
Новые институциональные учреждения по борьбе с дискриминацией.A new institutional infrastructure must be based on substance.
Любая новая институциональная структура должна опираться на существенную основу.Thus, new institutional relationships between the private and the public sectors have to be developed.
Поэтому необходимо установить новые организационно- правовые взаимоотношения между частным и государственным секторами.Reports stress the need to facilitate the development of new institutional measures to concretize projects already formulated.
В докладах обращается внимание на необходимость содействия разработке новых институциональных мер с целью конкретизации уже разработанных проектов.The recommendations concerning new institutional structures at United Nations Headquarters and on governance issues deserve in-depth study.
Рекомендации, касающиеся новых организационных структур в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и вопросов управления, заслуживают углубленного изучения.Open meetings to discuss new institutional arrangements in the centres were typically attended by several hundred women from the camp
В проводимых в центрах открытых заседаниях по обсуждению новых институциональных механизмов обычно принимали участие несколько сотен женщин из лагеря
