NEXT DECADE - перевод на Русском

• следующего десятилетия
• ближайшее десятилетие
• предстоящем десятилетии
• последующее десятилетие
• следующих десяти лет
• будущем десятилетии
• ближайшие десять лет
• последующие десять лет
• следующей декаде
• последующие 10 лет
• новое десятилетие

Примеры использования Next decade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional differences in O3 levels across Europe were expected to decrease in the next decade.
Ожидалось, что региональные различия в уровнях О3 в Европе в следующем десятилетии уменьшатся.

This trend is expected to prevail in the next decade.
Эта тенденция будет господствовать в ближайшие десятилетия.

We have also adopted a socio-economic development strategy for the next decade.
Мы также приняли стратегию социально-экономического развития на следующее десятилетие.

Both countries aspire to become EU Member States in the next decade.
Обе эти страны стремятся получить членство в ЕС в следующем десятилетии.

Africa is the only region where poverty is projected to increase in the next decade.
Африка-- единственный регион, в котором, по прогнозам, масштабы нищеты в следующем десятилетии возрастут.

A trend which was to continue into the next decade.
Тенденция сохранилась и в следующее десятилетие.

The agenda for the next decade is clear.
Программа действий на следующее десятилетие очевидна.

This trend is expected in the next decade.
Такая тенденция прогнозируется и в последующие десятилетия.

Maintain momentum in ODA, and double disbursements in the next decade;
Сохранение показателей ОПР с удвоением ее объема в ближайшем десятилетии;

expand cooperation for the next decade.
расширению сотрудничества на следующее десятилетие.

The recommendations and outcomes will feed into the programme of action for the next decade.
Рекомендации и решения этого совещания будут включены в программу действий на следующее десятилетие.

This is the main vector of Kazakhstan's development in the next decade.
Это главный вектор развития Казахстана в ближайшем десятилетии.

Integrating volunteering in the next decade.
Интеграция добровольчества в следующем десятилетии.

Oichi and her daughters remained in the Oda family's care for the next decade.
Oити с дочерьми остались на попечении рода Ода на следующее десятилетие.

Economic development policy for the next decade.
Направление экономического развития на следующее десятилетие.

That study would form a basis for determining strategic goals for the next decade.
Это исследование станет основой для определения стратегических целей на следующее десятилетие.

Integrating volunteering in the next decade.
Интеграция добровольчества в следующем десятилетии.

In the next decade.
Детей в следующем десятилетии.

Decisive action was needed if statelessness was to be resolved within the next decade.
Необходимы решительные действия, чтобы решить проблему безгражданства в следующем десятилетии.

For the next decade, the Tories cooperated with the opposition Whigs against Walpole.
В последующее десятилетие тори активно сотрудничали с оппозиционными вигами.