NEXT TASK - перевод на Русском

• следующая задача
• следующему заданию
• очередного задания
• следующей задачей

Примеры использования Next task на Английском языке и их переводы на Русский язык

you will have the choice to start over or move to the next task.
у вас будет выбор начать сначала или перейти к следующему заданию.

The next task is to begin"Team Bonding Exercises" to build trust within the hearts of team members.
Следующей задачей является начало" Развития Связей Команды", чтобы укрепить доверие в сердцах членов команды.

Now that the cessation of the arms race had been achieved, the next task was to reduce the levels of nuclear forces as quickly,
Сейчас, когда удалось добиться прекращения гонки вооружений, следующая задача состоит в том, чтобы сократить уровни ядерных сил

get a score that you need to go to the next task.
получаете за это очки, которые понадобятся для перехода к следующему заданию.

The next task will be to ensure greater support of local initiatives by central authorities,
Следующей задачей будет обеспечение более широкой поддержки местных инициатив центральными органами власти,

Our next task is to find ways to maintain this momentum
И наша следующая задача заключается в изыскании способов сохранить эту динамику

Our next task is to agree on preventive measures in order to mitigate human suffering caused by the use of submunitions.
Наша следующая задача-- договориться о превентивных мерах для сокращения человеческих страданий, причиняемых суббоеприпасами.

After saving the system will show you when the next task will becreated based onthe given template and what itwill becalled.
После сохранения система покажет вам, когда наоснове данного шаблона будет создана следующая задача, икак она будет называться.

For the next task the child needs to lie on the floor(preferably on a gym Mat)
Для следующего задания ребенку необходимо лечь на пол( лучше на гимнастический коврик)

In the next task your child should note the animal that is met several times in the presented cards.
В следующем задании вашему малышу необходимо отметить животное, который в предъявленных карточках встречается несколько раз.

Sumy machine-builders coped with the next task within the framework of the contracts with the German company Ingenieurbüro R.
Сумские машиностроители справились с очередным заданием в рамках реализации контрактов с немецкой компанией Ingenieurbüro R.

Guards another, that modern representatives of party in power hardly utter this word-combination and for them this simply next task from above.
Настораживает другое, то, что представители правящей партии с трудом выговаривают это словосочетание, видимо для них это просто очередное задание сверху.

We share the view of the Secretary-General that the next task is to resolve the problem of payments by all States of current contributions
Мы согласны с мнением Генерального секретаря о том, что ближайшей задачей является решение проблемы уплаты всеми государствами текущих взносов

The next task, as the Head of State noted,
Следующим поручением, как отметил Глава государства,

The next task will be to find an effective mechanism of controlling illegal migration along the Central Mediterranean route.
Дальнейшая задача найти эффективный механизм контроля нелегальной миграции, проходящей через Центральный средиземноморский маршрут.

When computers are deleted from the task scope, they are deleted from the security group after the next task start.
При удалении компьютеров из области действия задачи их удаление из группы безопасности произойдет при следующем запуске задачи.

then you will be sent to the next task in this game.
до вашей капсулы и зайти в нее, после чего вас отправят на следующее задание в этой игре.

You're going to look a real idiot if everyone else knows what the next task is and you don't!"!
Каким идиотом ты будешь выглядеть, если все будут знать, в чем заключается второе задание, а ты нет!

The group's next task was to use the resulting information to streamline all databases,
Следующая задача группы состояла в использовании полученной информации,

Now that the Strategy had been adopted, the next task was to finalize the draft comprehensive convention on international terrorism, which would complete
Сегодня, когда Стратегия уже принята, наша следующая задача- довести до конца работу над проектом всеобъемлющей конвенции о международном терроризме,