Примеры использования Ninth sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The thirtieth session of the Board was declared open by the President of the twenty-eighth and twenty ninth sessions, Mr. O. Zniber Morocco.
Тридцатую The Committee was informed that the Governing Councils of the two centres had held their ninth sessions in Bangkok on 19 November 2013.
Комитет был проинформирован о том, что Советы управляющих обоих центров провели свои девятые сессии 19 ноября 2013 года в Бангкоке.Eighth and Ninth sessions of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of International Criminal Court: November 2009-- The Hague; December 2010-- New York.
Восьмая и девятая сессии Ассамблеи государств-- участников Римского статута Международного уголовного суда: ноябрь 2009 года-- Гаага; декабрь 2010 года-- Нью-Йорк.During its upcoming eighth and ninth sessions, it would consider the reports of Burkina Faso,
В ходе предстоящих восьмой и девятой сессий Комитет рассмотрит доклады Буркина-Фасо,To that end two working meetings were organized during the eighth and ninth sessions of the Subcommittee.
Для этого во время восьмой и девятой сессий Подкомитета были проведены два рабочих заседания.To that end two working meetings were organized during the eighth and ninth sessions of the Subcommittee.
С этой целью в ходе восьмой и девятой сессий Подкомитета было проведено два рабочих совещания.The Secretary-General transmitted the reports of the Committee on its eighth and ninth sessions(E/1994/23) to the General Assembly at its forty-ninth session. .
Генеральный секретарь препроводил доклады Комитета о работе его восьмой и девятой сессий( E/ 1994/ 23) Генеральной Ассамблее на ее сорок Report on the eighth and ninth sessions, 1028 May 1993,
Доклад о работе восьмой и девятой сессий, 10- 28 мая 1993 года,Reports of the Committee for Development Policy on its eighth and ninth sessions E/2006/33, Supplement No. 13
Доклады Комитета по политике в области развития о работе его восьмой и девятой сессий E/ 2006/ 33,The eighth and ninth sessions of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters are scheduled to be held in 2012 and 2013, respectively.
Проведение восьмой и девятой сессий Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах запланировано соответственно на 2012 и 2013 годы.The Meeting will be informed of the decisions of the eighth and ninth sessions of the Committee on Sustainable Energy of concern to the Ad Hoc Group of Experts.
Участники Совещания будут проинформированы о решениях восьмой и девятой сессий Комитета по устойчивой энергетике, которые имеют отношение к деятельности Специальной группы экспертов.along with available contributions made during the ninth sessions of the three Commissions Trade,
подготовленными в ходе девятых сессий Комиссий по торговле,the host country was considered by the Preparatory Commission at its eighth and ninth sessions.
принимающей страной, рассматривался Подготовительной комиссией во время ее восьмой и девятой сессий.The issue of"agreed full incremental costs" was discussed at the eighth and ninth sessions of the Committee.
Вопрос о" всех дополнительных согласованных издержках" обсуждался в ходе восьмой и девятой сессий Комитета.to formulate points which might provide a basis for deliberations at their ninth sessions.
которые могут послужить основой для обсуждений в ходе девятых сессий.Comprehensive reports on the follow-up to the eighth and ninth sessions of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues.
Всеобъемлющие доклады о деятельности по выполнению решений восьмой и девятой сессий Постоянного форума коренных народов Организации Объединенных Наций.eighth and ninth sessions.
восьмой и девятой сессий.decided to defer consideration of these issues until their ninth sessions.
постановили отложить рассмотрение этих вопросов до своих девятых сессий.on the venues for the eighth and ninth sessions of the Conference.
о местах проведения восьмой и девятой сессий Конференции.eighth and ninth sessions of the Commission should be as follows.
восьмой и девятой сессий будут установлены следующие темы.
