NOBLE OBJECTIVE - перевод на Русском

• благородной цели
• благородной задачи
• благородной целью
• благородная цель
• благородную цель

Примеры использования Noble objective на Английском языке и их переводы на Русский язык

step up their efforts to achieve this noble objective.
наращивать свои усилия для достижения этой благородной цели.

We are confident that the entry into force of the CTBT will tangibly help to realize the noble objective of a safe and peaceful world free of nuclear weapons.
Мы убеждены, что вступление в силу ДВЗЯИ ощутимо поможет реализации благородной цели безопасного и мирного мира, свободного от ядерного оружия.

We call upon the nuclear-weapon States in particular to implement time-bound programmes in order to achieve this noble objective as soon as possible.
Мы, в частности, призываем государства, обладающие ядерным оружием, осуществлять программы разоружения в установленные сроки, с тем чтобы как можно быстрее достичь этой благородной цели.

Such conduct undermines the noble objective of this resolution by seeking to tailor a text of universal importance to serve the partisan agenda of specific States.
Такое поведение подрывает благородные цели этой резолюции попытками подогнать текст глобальной важности под узкие интересы конкретных государств.

We do not want anyone to feel excluded as regards such a noble objective as that of international disarmament.
То мы не хотим, чтобы ктото чувствовал себя обделенным в связи со столь благородной задачей, как международное разоружение.

said that developing a culture of human rights was a noble objective and an important element in mankind's common heritage.
формирование культуры прав человека является благородной задачей и важным элементом общего наследия человечества.

We are confident that entry into force of the CTBT will tangibly help to realize the noble objective of a safe and peaceful world free of nuclear weapons.
Мы убеждены, что вступление ДВЗЯИ в силу существенным образом будет содействовать достижению благородной цели обеспечения безопасной и мирной жизни в мире, свободном от ядерного оружия.

It is well known that our noble objective is the maintenance of international peace and security.
Хорошо известно, что наша благородная цель состоит в поддержании международного мира и безопасности.

coordinated with the efforts made by our Organization to realize the noble objective of peace.
координировать их с усилиями, предпринимаемыми нашей Организацией для достижения благородной цели мира.

Ukraine is confident that the entry into force of the CTBT will tangibly help to realize the noble objective of a safe and peaceful world free of nuclear weapons.
Украина убеждена, что вступление ДВЗЯИ в силу будет существенно способствовать реализации благородной цели достижения безопасного и мирного будущего без ядерного оружия.

whose full support was necessary to achieve this noble objective.
чья полная поддержка была необходима для того, чтобы обеспечить достижение этой благородной цели.

But corrupt Transitional Federal Government officials and their business associates have neatly transformed a noble objective into a corrupt money-making scheme characterized by corruption,
Однако коррумпированные чиновники переходного федерального правительства и их деловые партнеры под прикрытием этой благородной задачи успешно реализуют коррупционную схему извлечения дохода,

which constitute a noble objective of the United Nations system.
что является благородной целью системы Организации Объединенных Наций.

That noble objective can only be achieved through working on the delicate balance in the Charter between the principal organs of the United Nations,
Эта благородная цель может быть достигнута только посредством установления тонкого равновесия, предусмотренного в Уставе, между главными органами Организации Объединенных Наций,

comprehensive peace- is a noble objective which ought to obtain full support from all members of the international community.
прочного мира,- является благородной целью, которая должна получить полную поддержку всех членов международного сообщества.

to eliminate the threat of nuclear weapons at an early date and to realize the noble objective of a world free of nuclear weapons.
как можно скорее устранить угрозу ядерного оружия и реализовать благородную цель- мир, избавленный от ядерного оружия.

The authors of the ballets set a very complex and noble objective- treating children with great respect they do their best to speak with them about permanent life values as an equal.
Создатели балетов поставили перед собой непростую, но благородную задачу: относясь к детской аудитории с большим уважением, они стремятся разговаривать с ней на равных о непреходящих ценностях жизни.

peaceful world is a noble objective that the Kingdom of Morocco has always supported by sponsoring United Nations resolutions in that area.
мирного будущего, составляют одну из тех благородных целей, которые Королевство Марокко поддерживает постоянно, способствуя принятию Организацией Объединенных Наций резолюций на эту тему.

would permit further progress to be made towards the noble objective of decolonization based on cooperation between the Special Committee,
значительный шаг вперед и позволит обеспечить дальнейший прогресс в достижении благородной цели деколонизации на основе сотрудничества между Специальным комитетом,

Achieving this noble objective will not only translate just resolutions into tangible action, but it will also further the
Достижение этой высокой цели позволит не только воплотить справедливые резолюции в конкретные дела, но и укрепит доверие малых государств