NON-CITIZENS - перевод на Русском

• неграждан
• иностранцами
• лиц не являющихся гражданами
• лиц без гражданства
• гражданами страны
• неграждане
• негражданами
• негражданам
• иностранцы
• иностранцев
• иностранцам

Примеры использования Non-citizens на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second, it considers other international standards relevant to non-citizens.
Вовторых, в нем рассматриваются другие международные нормы, имеющие отношение к негражданам.

Such a distinction between citizens and non-citizens was undeniably discriminatory.
Попытка установить различие между гражданами и негражданами носит явно дискриминационный характер.

How many non-citizens had received a non-citizen passport?
Сколько неграждан получили паспорт негражданина?.

Non-citizens and constitutional rights.
Неграждане и конституционные права.

The European Convention does not, however, cover certain rights pertaining to non-citizens.
Однако Европейская конвенция не охватывает некоторые права, имеющие отношение к негражданам.

No laws making differences between citizens and non-citizens have been adopted.
Никакие законы, проводящие различие между гражданами и негражданами, не принимались.

General recommendation XI(42) on non-citizens.
Общая рекомендация XI( 42) относительно неграждан.

Were non-citizens protected from refoulement?
Защищены ли неграждане от принудительного возвращения?

Haiti's constitution also forbade non-citizens from owning land.
Закон Османской империи запрещал негражданам владеть землей.

There is no distinction between citizens and non-citizens.
Различие между гражданами и негражданами не проводится.

Discrimination against non-citizens.
Дискриминация в отношении неграждан.

Thus, non-citizens are more inclined to get behind bars than national minorities in general.
Таким образом, неграждане более склонны попадать за решетку, чем представители нацменьшинств в целом.

Final report on the rights of non-citizens Item 5.
Окончательный доклад по вопросу о правах неграждан пункт 5.

Ethnic origin Citizens Non-citizens Others* Total.
Этническое происхождение Граждане Неграждане Прочие* Всего.

Detention of asylum seekers and non-citizens.
Содержание под стражей просителей убежища и неграждан.

Saudi Arabia executed at least 37 non-citizens.
Саудовская Аравия казнила по крайней мере 37 неграждан.

Non-citizens enjoy most of the rights guaranteed to Latvian citizens.
Неграждане пользуются большинством прав, гарантированных гражданам Латвии.

Iii. other relevant international human rights standards relating to non-citizens.
Iii. другие соответствующие международные правозащитные нормы, касающиеся неграждан.

Non-citizens are not registered to vote.
Неграждане не вносятся в списки избирателей.

Latvia introduced a special status for its non-citizens.
Латвия же для своих неграждан ввела особый статус.