NORMATIVE INSTRUMENTS - перевод на Русском

• нормативных документов
• нормативных актов
• нормативных инструментов
• нормативные документы
• нормативных документах
• нормативными документами
• нормативные акты
• нормативными актами

Примеры использования Normative instruments на Английском языке и их переводы на Русский язык

This problem will gradually be resolved by means of the new legislative and normative instruments now being drafted.
Новыми законодательными и нормативными документами, которые разрабатываются в Украине, предусматривается постепенное разрешение указанной проблемы.

All the countries have relevant normative instruments except for Bosnia and Herzegovina,
В этих странах есть соответствующие нормативные документы, кроме Боснии и Герцеговины,

By law, Supreme Court requests for a ruling on constitutionality that are based on individuals' complaints that normative instruments are unconstitutional are examined in constitutional proceedings.
Законодатель предусматривает рассмотрение запроса Верховного суда по жалобе лиц на неконституционность нормативных актов в порядке конституционного судопроизводства.

The resolution provides that the Platform for Action is among the normative instruments that constitute the framework for the work of UN-Women.
В этой резолюции указано, что Платформа действий относится к числу нормативных документов, представляющих собой основу для работы Структуры<< ООНженщины.

ILO normative instruments contain programme provisions defining the main areas where international labour standards are needed.
Нормативные акты МОТ содержат программные положения, определяющие основные направления создания международных трудовых стандартов.

In accordance with national normative instruments, polyethylene lines are laid in trenches,
В соответствии с национальными нормативными документами, полиэтиленовые газопроводы укладываются в траншеи,

FIFA should include reference to housing standards in their main normative instruments such as their charter,
ФИФА должны включить ссылку на жилищные стандарты в их основные нормативные документы, такие как их хартия, уставы,

knowledge systems hold a significant place in these normative instruments.
система знаний занимают заметное место в этих нормативных документах.

agreements by Georgia that are not contrary to the Georgian Constitution prevail over internal normative instruments.
соглашения Грузии имеют преобладающую юридическую силу в отношении внутригосударственных нормативных актов.

It also makes it compulsory to publish the normative instruments of State organs
Кроме того, нормативные акты государственных органов должны, в соответствии с этой статьей,

of their articulation in conjunction with international normative instruments.
их согласования с международными нормативными документами.

it was seldom used in normative instruments.
оно редко используется в нормативных документах.

In contrast, the judges have intensively carried out their regulatory function by adopting various sets of rules and other normative instruments.
В отличие от этого судьи активно выполняли свою нормативно- правовую функцию, приняв несколько наборов правил и другие нормативные документы.

contracts that worsen the situation of workers in comparison with legislative and other normative instruments are null and void.
договоров о труде, ухудшающие положение работников по сравнению с законодательными и иными нормативными актами, недействительны.

Public participation during the preparation of executive regulations and/or generally applicable legally binding normative instruments article 8.
Участие общественности в подготовке нормативных положений, имеющих непосредственную исполнительную силу, и/ или общеприменимых юридически обязательных нормативных актов статья 8.

and(iii) executive regulations/generally applicable legally binding normative instruments.
имеющие непосредственную исполнительную силу/ общеприменимые юридически обязательные нормативные акты.

To ensure children's effective protection from economic exploitation, laws and other normative instruments define appropriate types of disciplinary,
Для обеспечения эффективного осуществления мер защиты детей от экономической эксплуатации законодательством и иными нормативными актами определены соответствующие виды дисциплинарного,

objectives of the Special Rapporteur for the implementation of his mandate and the key normative instruments that will guide his work.
задачи Специального докладчика в отношении выполнения им своего мандата и ключевые нормативные документы, которыми он будет руководствоваться в своей деятельности.

The Group of Experts further requested that the task force begin considerations on potential normative instruments.
Группа экспертов также просила целевую группу начать рассмотрение вопроса о возможных нормативных документах.

Should such an instrument cover all, or just some, of the following categories of strategic decision-making:(i) plans;(ii) programmes;(iii) policies;(iv) legislation, regulations and other legally binding normative instruments?
Должен ли такой документ охватывать все или лишь некоторые из нижеперечисленных категорий стратегических решений: i планы; ii программы; iii политика; iv законодательство, регулирующие нормы и другие юридически обязательные нормативные акты?