NOT BE ABLE - перевод на Русском

• быть не в состоянии
• не сможет
• оказаться не в состоянии
• не удастся
• не может быть
• не будет возможности
• не сумеет
• не способны
• не получится
• не иметь возможности

Примеры использования Not be able на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's such a shame you won't be able to film anymore.
Так обидно, что вы больше не сможете снимать.

That we probably won't be able to.
Что мы, скорее всего, не сможем.

Occasionally, however, an app may stop responding and not be able to quit.
Иногда, однако, приложение может перестать отвечать на запросы и не быть в состоянии бросить курить.

After all, otherwise you would not be able to completely get rid of the garbage;
Ведь, в противном случае вы наверняка не сможете полностью избавиться от мусора;

we may not be able.
тогда мы не сможем.

you won't be able to do shit about it.
вы ничерта не сможете сделать.

but I may not be able to.
но, наверное, не смогу.

She might not be able to come back again.
Возможно, она уже не сможет вернуться назад.

Thus tester STM-15000U not be able to motion in the horizontal plane.
Таким образом тормозной стенд СТМ- 15000У не будет иметь возможности движения в горизонтальной плоскости.

You will not be able.
Ты не можешь.

He won't be able to ignore that!
Такое он проигнорировать уже не сможет!

I-I was upset that I wouldn't be able to fish.
Расстроился и был не в состоянии рыбачить.

How can you not be able to ID a fluffy pink worm?
Как такое случилось, что ты не можешь идентифицировать ворсистого розового червя?

I might not be able to do everything I used to do.
Я уже не в состоянии делать все, что привыкла.

Soon I will not be able to kiss the girl that he loves.
Скоро я уже не смогу целовать его девушек.

Collector will not be able to file any claims regarding the latter.
К последнему взыскатель уже не сможет предъявить никаких претензий.

Without you, I will not be able.
Без тебя я не могу.

and will not be able to break away.
и оторваться уже не сможете.

If they didn't, I wouldn't be able to.
Без этого я не могу уснуть.

If we put her on a respirator, we may not be able to wean her off.
Если мы подключим искусственную вентиляцию легких, то уже не сможем ее отключить.