NOT BE PERMITTED - перевод на Русском

• не допускается
• не разрешается
• не разрешено
• не допустить
• не будет позволено
• не является допустимой
• не допускаются
• не разрешайте
• допускаться не
• не разрешать
• не разрешают

Примеры использования Not be permitted на Английском языке и их переводы на Русский язык

A woman shall not be permitted to work in an establishment during the weeks immediately following confinement.
Женщине не разрешено работать ни на каких предприятиях в течение первых недель после родов.

The depositor would not be permitted to assume any role in the investing decision of the institution.
Вкладчику не разрешается играть какую бы то ни было роль в инвестиционных решениях учреждения.

Article 4 of the Covenant requires that derogation from certain rights not be permitted under any circumstances.
Статья 4 Пакта предусматривает, что отступление от некоторых прав не допускается ни при каких обстоятельствах.

the following countries or regions shall not be permitted.
Тремя принципами>> не разрешается экспортировать<< вооружения>> в следующие страны или регионы.

Such special paths shall not be permitted within the formation of motorways and express roads.
Устройство таких специальных дорожек в пределах земляного полотна автомагистралей или скоростных дорог не допускается.

Simplified measures should not be permitted whenever there is a suspicion of money laundering
Упрощенные меры не допускаются, если есть подозрения в отмывании денег

Importation of diamonds exported from Angola will not be permitted unless they are accompanied by a certificate of origin issued by the Government of Unity
Импорт алмазов, экспортируемых из Анголы, не разрешается, если они не сопровождаются сертификатом происхождения, выписанным правительством единства

The Mass Media Act of 1992 specifies that the following shall not be permitted in the mass media.
В Законе Кыргызской Республики" О средствах массовой информации"( 1992 год) предусмотрено, что в средствах массовой информации не допускается.

Children must not be permitted to carry out any cleaning
Не разрешайте детям выполнять операции по чистке

changes in the original request will not be permitted.
изменение изначального запроса не допускаются.

A seasonal worker will not be permitted to extend his stay for the purpose of taking employment of a different type.
Сезонному рабочему не разрешается продлевать срок своего пребывания с целью выполнения работы другого вида.

check-in will not be permitted.
заезд не допускается.

Children must not be permitted to carry out any cleaning
Не разрешайте детям проводить очистку

had decided that observers should not be permitted to attend.
закрытых дверях, но постановила не разрешать наблюдателям присутствовать на своих заседаниях.

They are permitted to exercise(though they may not be permitted to do so out of doors)
Они могут заниматься физическими упражнениями( хотя им не разрешается делать это за пределами камеры)

Water intake valves located in the base of the hold shall not be permitted for this purpose.
Использование в этих целях заборных клапанов, расположенных в днище трюма, не допускается.

Children must not be permitted to carry out any cleaning
Не разрешайте детям играть с прибором.∙

10-07 shall not be permitted by Members to participate in krill fisheries.
страны- члены не разрешают участвовать в промысле криля.

in most cases the marriage would not be permitted.
в большинстве случаев такой брак не разрешается.

they will not be permitted to participate in the tour.
к посещению предприятий не допускается.