Примеры использования Not identical на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
are similar but not identical, as they are chemically similar but not identical.
Similar- but not identical- language and requirements could add to uncertainty during the transition from national GAAP to IFRS.
Схожие, но не идентичные требования и формулировки могут усугубить путаницу в процессе перехода от национальных ОПБУ на МСФО.gave a lot of similar but not identical to the new networks.
давали множество похожих, но не идентичных новых сетей.if not identical.
которые очень близки, если не идентичны.13 of the companies contacted had similar, if not identical, reasons for declination in both 1996 and 1997.
на которые выходил брокер, 13 компаний высказали аналогичные, если не идентичные, причины для отказа от участия в торгах как в 1996, так и в 1997 году.Although not identical to Triple-X, Green Book is sufficiently similar to X.3
Хотя Зеленая книга не идентична Трипл- Х, она достаточно похожа на X. 3They are created in TOI&MOI style meaning that the earrings are not identical but look perfect together.
Они выполнены в стиле TOI& MOI, то есть, они не идентичны, но при этом идеально друг друга дополняют.During the time of their independence, all these cities had similar(though not identical) systems of government,
В период своей независимости все эти города имели сходные( хотя и не идентичные) системы самоуправления,the situation this year is not identical with previous years.
все-таки в этом году ситуация не идентична тому, что было у нас в предыдущие годы.1933 conventions on asylum was quite similar to that of the United Nations Convention relating to the Status of Refugees, albeit not identical.
убежище 1928 года и 1933 года и в конвенциях Организации Объединенных Наций, касающихся статуса беженцев, весьма схожи, но не идентичны.Globalization and liberalization are posing new although not identical challenges to and opportunities for social development.
Глобализация и либерализация создают новые, хотя и не идентичные проблемы и возможности для социального развития.where the sequence within individual repeat elements is similar but not identical.
сателлитной ДНК), в которых последовательность внутри индивидуальных повторяющихся элементов схожа, но не идентична.g\ in G\mid gS=Sg\}} The definitions are similar but not identical.
G\ mid gS= Sg\}} Определения похожи, но не идентичны.Instead of this- and in many cases due to cost savings- similar, but not identical, curve forms are used.
Во многих случаях из соображений экономии используются подобные, но не идентичные, формы токовой кривой.In conclusion: the educational system in Brazil is similar, although not identical, to that of developed countries.
В заключение отметим, что система образования в Бразилии подобна, хотя и не идентична, системе образования в развитых странах.their views on the best model to follow are not identical.
их взгляды на то, какая из моделей является наилучшей, и не идентичны.men are equal but not identical and acknowledges the biological differences which determine the roles
A similar but not identical article though was incorporated in the Chapter on administrative offences in the tax area newly amended Article 206-2 CAO 36.
При этом схожая, однако не идентичная, статья была включена в Главу об административных правонарушениях в сфере налогообложения новая статья 206- 2 КоАП 36.A new category is created when a name is entered in the Category text box that is not identical to an existing category.
Если в текстовое поле Категория ввести имя, не идентичное существующей категории, будет создана новая категория.if not identical, from one country to the next.
во многом схожими, если не идентичными, в разных странах.
