NUMBER OF DELEGATIONS STRESSED - перевод на Русском

• ряд делегаций подчеркнули
• ряд делегаций подчеркнул
• ряд делегаций подчеркивали
• рядом делегаций подчеркивалась

Примеры использования Number of delegations stressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

A number of delegations stressed the need to mobilize more resources for HIV country-level coordination.
Ряд делегаций подчеркнули необходимость мобилизации бóльшего объема ресурсов для координации деятельности по борьбе с ВИЧ на страновом уровне.

A number of delegations stressed the need to position transitioning programming firmly within government-owned processes and plans.
Ряд делегаций подчеркнули необходимость того, чтобы разработке и осуществлению программ по обеспечению перехода отводилось заметное место в процессах и планах, ответственность за осуществление которых несет правительство.

A number of delegations stressed the importance of the efficient use of time,
Рядом делегаций была подчеркнута важность эффективного использования времени,

A number of delegations stressed the critical importance of the evaluation function for donor countries' financial support
Некоторые делегации подчеркнули важнейшее значение функции оценки финансовой поддержки со стороны стран- доноров

A number of delegations stressed the importance of families as key means of ensuring welfare
Ряд делегаций особо отметили важность семьи как ключевого института, обеспечивающего благополучие

A number of delegations stressed the importance of health effects of particulate matter, including those of long-range transport,
Некоторые делегации подчеркнули важность изучения воздействия, оказываемого на здоровье человека твердыми частицами,

A number of delegations stressed the need to pay close attention to State practice in the consideration of the topic.
Целый ряд делегаций подчеркнул потребность в уделении большого внимания практике государств при рассмотрении данной темы.

A number of delegations stressed that the question of the codification of the law of State immunity remained controversial
Целый ряд делегаций подчеркнул, что вопрос кодификации права иммунитета государств по-прежнему вызывает разногласия

A number of delegations stressed the important role of the United Nations Environment Programme(UNEP) in the follow-up of Agenda 21.
Некоторые делегации подчеркнули важную роль Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) в выполнении Повестки дня на ХХI век.

A number of delegations stressed that policies on mining should be guided by the Rio Principles.
Ряд делегаций обратили внимание на то, что политика в отношении горнодобывающей деятельности должна строиться на Рио- де- Жанейрских принципах.

A number of delegations stressed the intergovernmental nature of peace-keeping
Ряд делегаций подчеркнул межправительственный характер поддержания мира

In this regard, a number of delegations stressed that refugees who continue to have a well-founded fear of persecution,
В этой связи некоторые делегации подчеркивали, что беженцы, которые испытывают обоснованные опасения в отношении их преследования,

A number of delegations stressed the obligation of countries of origin to readmit their own nationals,
Несколько делегаций подчеркнули обязанность стран происхождения принимать назад своих собственных граждан;

In addition, a number of delegations stressed the need to operate on the basis of best scientific evidence available
Кроме этого, некоторые делегации подчеркнули необходимость осуществления деятельности на основе самых надежных имеющихся научных данных

In the ensuing discussion, a number of delegations stressed the urgent need to secure sufficient long-term funding for the effect-oriented activities and noted that any
В ходе последовавшего обсуждения некоторые делегации подчеркнули настоятельную необходимость в обеспечении долгосрочного финансирования ориентированной на воздействие деятельности в достаточном объеме

On the global programme, 2014-2017, a number of delegations stressed that UNDP should focus on transitioning from the MDGs to a more ambitious,
В отношении глобальной программы на 2014- 2017 годы многие делегации подчеркнули, что ПРООН следует сосредоточить усилия на переходе от ЦРТ к более амбициозной

On the global programme, 2014-2017, a number of delegations stressed that UNDP should focus on transitioning from the MDGs to a more ambitious,
В отношении глобальной программы на 2014- 2017 годы многие делегации подчеркнули, что ПРООН следует сосредоточить усилия на переходе от целей в области развития,

A number of delegations, stressing the magnitude and increasing negative impact of the Chernobyl disaster,
Ряд делегаций, подчеркнув масштабы и все увеличивающиеся негативные последствия чернобыльской катастрофы,

A number of delegations stressed the importance of transitioning to a single, integrated budget.
Одна из делегаций подчеркнула важное значение перехода к единому, комплексному бюджету.

A number of delegations stressed the importance of addressing the topics of housing affordability and accessibility.
Ряд делегаций указали на важность рассмотрения вопросов ценовой приемлемости и доступности жилья.