NUMBER OF RESOLUTIONS ADOPTED - перевод на Русском

• числа принимаемых резолюций
• количество резолюций принятых
• ряде резолюций принятых
• число принятых резолюций
• количество принимаемых резолюций

Примеры использования Number of resolutions adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The international legal framework applicable to the protection of children in the context of migration is complemented by a number of resolutions adopted by the Commission on Human Rights,
Международно-правовая основа, применимая к защите детей в контексте миграции, дополняется рядом резолюций принятых Комиссией по правам человека, Советом по правам человека

In a number of resolutions adopted under Chapter VII,
В целом ряде резолюций, принятых на основании главы VII,

In support of this, one may cite the very large number of resolutions adopted by the Security Council
В поддержку этого можно процитировать большое количество резолюций, принятых Советом Безопасности

He also reported on a number of resolutions adopted by the Council that require follow-up by UNICEF, particularly resolution E/2006/L.28
Он сообщил также о ряде резолюций, принятых Советом, которые требуют принятия последующих мер ЮНИСЕФ,

the number of items on the agenda, the number of resolutions adopted, and the number of reports requested of the Secretary-General,
количеству пунктов повестки дня, количеству принятых резолюций и количеству докладов, запрошенных у Генерального секретаря,

He wished to highlight three guidelines relating to:(a) the number of resolutions adopted by the General Assembly;(b)
Он особо подчеркивает важность трех положений, касающихся а количества резолюций, принимаемых Генеральной Ассамблеей;

to serve specific policies, as has happened with regard to a number of resolutions adopted in recent years.
достижения конкретных политических целей, как это произошло с рядом резолюций, принятых в последние годы.

A number of resolutions adopted by international bodies,
В многочисленных резолюциях, принятых международными органами,

should nevertheless not fail to set precise objectives and reduce the number of resolutions adopted.
отнюдь не умаляет необходимости постановки перед ними конкретных целей и сокращения числа принимаемых резолюций.

are contrary to the principles of United Nations cooperation with the countries with economies in transition that are set forth in a number of resolutions adopted in recent years
Организации Объединенных Наций и противоречат принципам сотрудничества Организации Объединенных Наций со странами с переходной экономикой, которые изложены в ряде резолюций, принятых в последние годы,

regarding efforts to reduce the number of new items included in the agenda, the number of resolutions adopted by the General Assembly
по сокращению числа дополнительных пунктов, включаемых в повестку дня, числа резолюций, принимаемых Организацией Объединенных Наций,

We support the proposal aimed at reducing the number of resolutions adopted by the General Assembly.
Мы поддерживаем предложение, направленное на сокращение числа принимаемых Генеральной Ассамблеей резолюций.

We draw attention to the great number of resolutions adopted at the United Nations on this matter.
Мы обращаем внимание на наличие большого числа резолюций, принятых Организацией Объединенных Наций по этому вопросу.

We note an increase in the number of resolutions adopted by the Council, compared with the past.
Мы отмечаем увеличение числа резолюций, принятых Советом, по сравнению с прошлым периодом.

One speaker wondered whether there was a relationship between the high number of resolutions adopted and the rate of their implementation.
Один из выступавших задался вопросом, есть ли какая-либо связь между большим числом принятых резолюций и степенью их осуществления.

Some respondents also resisted the notion that there should be a limit to the number of resolutions adopted each year.
Некоторые респонденты также выразили несогласие с точкой зрения о том, что количество резолюций, которые принимаются ежегодно, должно быть ограничено.

Although the number of resolutions adopted by the General Assembly during this period decreased,
Хотя число резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей за этот период,

The Special Committee did not endorse the suggestions aimed at reducing the number of resolutions adopted by the General Assembly para. 293.
Специальный комитет не поддержал предложения, направленные на сокращение числа резолюций Генеральной Ассамблеи пункт 293.

The number of resolutions adopted by the General Assembly on cooperation between the United Nations and regional organizations testifies to that healthy tendency.
Число резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей по вопросу о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями, свидетельствует об этой здоровой тенденции.

as reflected in a large number of resolutions adopted in international and regional forums.
отражено в большом числе резолюций, принятых международными и региональными форумами.