OBSERVATION DATA - перевод на Русском

• данных наблюдения
• данные наблюдений
• данные наблюдения
• данным наблюдения

Примеры использования Observation data на Английском языке и их переводы на Русский язык

user observation data read and write conditions.
пользовательские данные наблюдений читать и писать условиях.

international near real-time services based on Earth observation data.
предоставляющих услуги в близком к реальному масштабе времени на основе данных наблюдения Земли.

Frequency and type of monitoring for observation data and analysis by environmental protection bodies and public health services.
Частота и характер контроля за данными наблюдений и анализа со стороны природоохранных органов и санэпидемслужбы.

Open access to reliable space-based observation data would enable all States to adapt to the changing environment
Открытый доступ к надежным данным наблюдений из космоса поможет всем государствам адаптироваться к меняющейся обстановке

with which AIUB has been sharing observation data in the context of a scientific collaboration for many years.
с которой АИУБ в течение многих лет осуществляет обмен данными наблюдений в рамках научного сотрудничества.

Hazards databases In general the NHMS have data of different hazards as part of the observation data base.
Базы данных об угрозах В целом НГМС имеют данные о различных угрозах, которые являются частью их баз данных наблюдений.

CILS is a service aimed at meeting the requirements of Earth observation data users, in particular in developing countries.
Система поиска информации CILS призвана удовлетворять потребности пользователей данными наблюдения Земли, особенно в развивающихся странах.

laptev sea by observation data in september 2014 year.
море лаптевых по данным наблюдений в сентябре 2014 года.

monitoring activities of CCC, highlighting the new database that facilitated the access to the observation data.
особо остановившись на новой базе данных, которая облегчает доступ к данным наблюдений.

with which AIUB has, for many years, shared observation data in the context of a scientific collaboration endeavour.
с которой АИБУ в течение многих лет осуществляет обмен данными наблюдений в рамках научного сотрудничества.

conduct monitoring as defined by the EMEP monitoring strategy and submit observation data for 2010 to CCC by 31 July 2011(Parties);
проведение мониторинга в соответствии со стратегией мониторинга ЕМЕП и представление КХЦ к 31 июля 2011 года данных наблюдений за 2010 год( Стороны);

As a major user of the Earth observation data, FAO has been participating in the work of the Committee on Earth Observation Satellites as an associate member.
Являясь одним из основных пользователей данных наблюдения Земли, ФАО участвует в работе Комитета по спутникам наблюдения Земли в качестве ассоциированного члена.

German organizations for economic cooperation regularly use Earth observation data to achieve their goals in all parts of the world.
Германские организации по экономическому сотрудничеству регулярно используют данные наблюдения Земли для достижения своих целей во всех регионах мира.

The workshop programme also included a tutorial on how to use Earth observation data in various applications with socioeconomic benefits.
Кроме того, предусматривалось проведение учебного мероприятия по использованию данных наблюдения Земли для решения различных прикладных задач, направленных на получение социально-экономического эффекта.

Low-resolution Earth observation data(for instance,
Данные наблюдения Земли с низким разрешением( например,

Interpret and assess together with the Parties the observation data, interact with EMEP modelling centres on data use,
Данных наблюдений вместе со Сторонами, взаимодействие с центрами моделирования ЕМЕП в области использования данных,

Earth observation data could efficiently contribute to flood prediction methodology, mapping of the extent of flooding
Данные наблюдения Земли могут оказаться чрезвычайно полезными в деле прогнозирования наводнений,

For example, in September 2012, Shizuku observation data showed that the sea ice extent in the Arctic Ocean had become the smallest in observation history.
Так, в сентябре 2012 года с помощью данных наблюдения, полученных со спутника" Сидзуку", была зафиксирована наименьшая площадь ледяного покрова в Северном Ледовитом океане за всю историю наблюдений..

Such models need observation data on that scale to be able to calibrate
Для построения таких моделей нужны данные наблюдения именно тех масштабов, которые позволяют произвести калибровку моделей

Determination of coordinates of the Ukrainian permanent GPS stations using observation data for GPS weeks 1236-1399.
Определение координат украинских перманентных GРS- станций по данным наблюдений для GРS- недель 1236- 1399// Кинематика и физика небес.