Примеры использования Occurs only на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The only diphthong in the language is/ai/, which occurs only at the ends of words.
В языке существует Cash transfer occurs only at maturity.
Frost occurs only rarely, on the coldest winter nights.
Морозы наблюдаются лишь в редкие холодные зимние ночи.This typically occurs only during the coldest months of the year.
Это происходит исключительно в теплое время года.When negative reaction occurs only slight hyperemia.
Variant with Ἔνθα is more rare and occurs only in V 268.
Вариант с Ἔνθα более редок и встречается лишь в V 268.It means, that formation of new crystals occurs only in freezer, but never- in time temper and storages.
Это означает, что образование новых кристаллов происходит только во фризере, но никогда- во время закаливания и хранения.For example, error 146 occurs only, if several programs that form trade requests work in one symbol window.
Например, ошибка 146 возникает только в том случае, если в окне одного финансового инструмента одновременно работают несколько программ, формирующих торговые приказы.Each bite occurs only within the framework of self-defense,
Каждый их укус происходит только в рамках самозащиты,Six axes of symmetry of the fifth order, which occurs only in organic compounds,
Locality here occurs only after the adoption of the true solution in the local head of the person after the selection of certain factions of the"DNA of winners».
Локальность здесь возникает только после принятия истинного решения в локальной голове человека после отбора им определенных фракций« ДНК- победителей».scientific pukovoditelya occurs only in exceptional cases, the relevant order of the University.
научного руководителя происходит только в исключительных случаях соответствующим приказом по университету.It follows: hologram of traveling waves of intensity occurs only in quadratic nonlinear media
Из сказанного следует: голограмма бегущих волн интенсивности возникает только в квадратичных нелинейных средахThe misimpression that trafficking occurs only when there is force,
Ошибочное представление о том, что торговля имеет место только в случаях применения силы,In the Northern Black Sea region, this formula occurs only once, and in a very fragmented state,
В Северном Причерноморье эта формула встречается только один раз, да и то в сильно фрагментированном виде,In the system of dynamical memory control C,"Garbage collection" occurs only from time to time when program is running.
В системе динамического управления памятью C« сборка мусора» происходит только время от времени во время выполнения программы.The transfer of ownership from the seller to the buyer occurs only after the Baltic Auction Group has received payment, including commission.
Переход права собственности от продавца к покупателю осуществляется только после получения Аукционным домом Baltic Auction Group всей суммы счета, включая комиссионные.Depigmentation of the skin always occurs only when you hit the predisposed individual(and at any age)
Депигментация кожи всегда возникает только при попадании предрасположенного индивида( причем в любом возрасте)We would like to note that this release occurs only in the slime of Svetlogorsk and south along the coast.
Мы бы хотели отметить, что такой выброс тины встречается только в Светлогорске и южнее по побережью.the smuggling flow and the numbers detected cannot be generalized, as it occurs only in some specific circumstances.
числом обнаруженных мигрантов не может считаться общим правилом, поскольку оно имеет место только в некоторых конкретных обстоятельствах.
