OFFICIALLY APPROVED - перевод на Русском

• официально утверждены
• официально одобрил
• официально уполномоченным
• официально допущенную
• официально утвержден
• официально утверждена
• официально утвержденные
• официально утвердило

Примеры использования Officially approved на Английском языке и их переводы на Русский язык

The quality management system of Rutgers WPF was officially approved by Lloyds Register Quality Assurance Ltd., according to the ISO 9001 standard in 2008.
Система управления качеством клуба Рютгерс была в 2008 году официально утверждена компанией Lloyds Register Quality Assurance Ltd. в качестве соответствующей стандарту ИСО 9001.

In May 1931, the Evenki romanized alphabet was officially approved, and in 1932 regular publishing began on it.
В мае 1931 года эвенкийский латинизированный алфавит был официально утвержден, а в 1932 году на нем началось регулярное книгоиздание.

The abolition was officially approved on 28 May 2008, by a vote among elected members of the Constituent Assembly.
Ликвидация монархии была официально утверждена 28 мая 2008 года путем голосования среди избранных членов Учредительного собрания.

The courses use officially approved materials, most of which bear the stamp of the Ministry of Education and Science.
В ходе их изучения используются официально утвержденные материалы, преимущественно с грифом Министерства образования и науки.

Our Church has been and remains a locomotive of development of military chaplaincy and everything impliesthat next year the institute of military chaplaincywill be officially approved.
Наша Церковь была и остается локомотивом развития военного капелланства, и все идет к тому, что в следующем году будет официально утвержден институт военного капелланства.

This programme was officially approved by the Government of Haiti in April 2001
Эта программа была официально утверждена правительством Гаити в апреле 2001 года,

Credibility in LGBT Case” Discussion Azerbaijan enquired regarding the officially approved guidelines or procedures for performing the language assessment.
правдоподобность в случае ЛГБТ” Обсуждение Азербайджан поинтересовался, имеются ли официально утвержденные указания или процедуры для проведения лингвистического анализа.

Close to the start of Biathlon World Cup Final in Khanty-Mansiysk the executive director of organizing committee Valery Radchenko was officially approved as a head of"UgraMegaSport.
В канун старта финального этапа Кубка мира по биатлону, исполнительный директор оргкомитета Валерий Радченко был официально утвержден главой« ЮграМегаСпорт».

Another problem was that none of the organizational charts were officially approved by the Department of Peace-keeping Operations
Другая проблема заключалась в том, что ни одна из организационных схем не была официально утверждена Департаментом операций по поддержанию мира

to install only officially approved genuine parts into the car.
устанавливать на автомобиль только официально утвержденные оригинальные детали.

was not officially approved until May 2006.
не был официально утвержден до мая 2006 года.

At the first AGM in March 1991 the VASANOC Constitution was officially approved and adopted and recognized by the IOC,
На первом годовом собрании в марте 1991 года Конституция ВАСАНОК была официально утверждена и принята и признана МОК,

The Scheme had grown for 20,000 acres to 2.5 million acres to 3.25 million acres when it was officially approved.
Схема росла для 20. 000 акров к 2. 5 миллиона акров к 3. 25 миллиона акров когда она была официально утверждена.

Should the restructuring be officially approved and the bank fails to service its obligations,
В случае если реструктуризация будет официально одобрена и банк прекратит обслуживать свои обязательства,

It had never been an organized or officially approved activity but rather a sociological phenomenon associated with the hierarchical system prevailing in the armed forces.
Это явление никогда не являлось организованной или официально одобренной деятельностью и представляло собой скорее социологический феномен, связанный с возникновением в вооруженных силах иерархической системы.

If we talk about an officially approved plugin, one should navigate to the appropriate page on the official site
Если мы говорим об официально одобренном плагине, то нужно зайти на соответствующую страницу официального сайта

Product features:• officially approved(building sample approval by TÜV)• Laser sight for precise alignment and positioning• Laser pointer
Особенности продукта:• официально утвержденных( здание утверждения образца TÜV) 9jmjrs0k0• Лазерный прицел для точного выравнивания

The SEAP document, officially approved by the local authority,
ПДУЭР документ, официально утвержденный местным органом власти,

Today, it was announced that the Israeli cabinet officially approved plans for the central section of the conquest wall.
Сегодня было объявлено о том, что израильский кабинет официально утвердил планы строительства центрального участка стены, воздвигаемой в захватнических целях.

As recently as December 2006, the Israeli Government officially approved the building of a new settlement- Maskiot- in the northern Jordan Valley.
Только в декабре 2006 года правительство Израиля официально одобрило создание нового поселения Маскиот в северной части долины реки Иордан.