OFTEN FORGET - перевод на Русском

• часто забывают
• нередко забывают
• часто забываем

Примеры использования Often forget на Английском языке и их переводы на Русский язык

As we grow old, we often forget about the pleasure a good birthday celebration might bring.
Став взрослыми, мы часто забываем о том, сколько удовольствия может принести празднование дня рождения.

Cybercriminals quite often forget about metadata, which is generated by the software they use to produce
Киберпреступники довольно часто забывают о метаданных, которые генерируются с помощью программного обеспечения,

In this race, we often forget to look around and see something interesting
В этой гонке мы часто забываем смотреть по сторонам

The main is that Russian people often forget about their parents when they leave.
Основная причина заключается в том, что русские люди часто забывают о своих родителях, когда уезжают.

We often forget in the bustle of everyday life saturated the main thing- to share a part of yourself with friends
В суматохе насыщенных будней мы часто забываем о главном- делиться частичкой себя с родными и близкими,

clinicians often forget about other complexities surrounding their care.
1 таблетке в день, врачи часто забывают о других сложностях, окружающих их.

Unfortunately, we often forget that the short term
К сожалению, мы часто забываем о том, что короткие сроки

When considering Čiurlionis as the originator of the Lithuanian instrumental music we often forget, that he also was interested in vocal music, in particular the Lithuanian folk songs.
Называя Чюрлениса родоначальником литовской инструментальной музыки, мы часто забываем, что он интересовался и вокальной музыкой, в частности литовскими народными песнями.

And I think, that we often forget, that the French Moto is a great story
И я думаю,, что мы часто забываем,, что французский Мото большая история

But in pursuit of unique atmosphere, we often forget about the main purpose of any food-serving establishment.
Но в погоне за уникальной атмосферой мы часто забываем о главном предназначении любого заведения общественного питания.

in a continuous whirl of daily worries, we often forget about the soul.
в непрерывном вихре ежедневных забот, мы часто забываем о своей душе.

However, when talking about projects, achievements and trends, we often forget the most important issue.
Но рассказывая о проектах, о достижениях и трендах мы часто забываем о самом главном.

Focusing on the fight against HIV/AIDS, we often forget the individuals behind the illness.
Сосредоточивая усилия на борьбе с ВИЧ/ СПИДом, мы нередко забываем об отдельных людях, которые стоят за проблемой этого заболевания.

As a child I would often forget to wear the plate or would feel ashamed
Так как я была еще ребенком, я часто забывала носить пластинку

This application was developed for those who often forget something to do or just doesn't want to miss something important.
Данное приложение разработно для тех, кто часто забывает делать нужные вещии или просто не хочет пропустить что-то важное.

We applaud its triumphs, but we often forget that its failures are ours too.
Мы приветствуем ее триумфы, но мы зачастую забываем, что ее неудачи- это и наши неудачи.

Unfortunately, some media in the pursuit of ratings often forget about the state of mind of these children,
К сожалению, некоторые СМИ в погоне за рейтингом зачастую забывают о душевном состоянии этих детей,

To date, I often forget that there is an artificial tooth,
На сегодняшний день, я частенько забываю что есть искусственный зуб,

tourists often forget about the large ones:
туристы нередко забывают про крупные: тем не менее,

Obviously, we often forget the meaning of this great Feast since we pass through year after year,
Очевидно, мы часто забываем смысл этого великого Праздника потому, что проходим год за годом,