OFTEN FORGET in Hebrew translation

• לעתים קרובות לשכוח
• שוכחים לעיתים
• שוכחים לפעמים
• נוטים לשכוח
• בדרך כלל שוכחים
• נשכח לעתים קרובות

Examples of using Often forget in English and their translations into Hebrew

In our fast-paced world, we often forget the humanity of people.
בעולם הוירטואלי החדש שלנו, אנו שוכחים לעיתים להביט על הממד האנושי.

Here's the thing that we often forget.
אבל הנה מה שאנחנו שוכחים לעתים קרובות….

That's a radical statement, and we often forget that.
זה מצב אבסורדי ואנחנו שוכחים את זה לעיתים קרובות.

The good you do today, people often forget tomorrow.
הטוב שאתה עושה היום, לעתים קרובות יישכח.

Cyclists travel spontaneously and often forget about the rules of traffic,
רוכבי אופניים לנסוע באופן ספונטני ולעתים קרובות לשכוח את הכללים של תנועה,

People who say this often forget that the boat ride they took in Phuket
אנשים שאומרים את זה לעתים קרובות לשכוח כי הנסיעה בסירה הם לקחו בפוקט

Even veteran framers often forget to remind us and to explain the damage that can be caused to a valuable artwork by ordinary framing.
אפילו ממסגרים ותיקים שוכחים לעיתים להזכיר ולהסביר את הנזק שעלול להגרם ליצירה היקרה לכם יל ידי מסגור רגיל.

Smartphone users are accustomed to clicking through many apps but often forget to close them when finished.
משתמשים בסמארטפון רגילים לפתוח אפליקציות רבות, אך נוטים לשכוח לסגור אותן עם סיום השימוש.

Often forget to write down homework assignments,
לעתים קרובות לשכוח לרשום הקצאות שיעורי הבית,

especially those that live together, often forget about how fun dates can be.
במיוחד אלה שחיים יחד, לעתים קרובות לשכוח איך תאריכי כיף יכולים להיות.

Yet recently I often forget to do that, and instead fight with them.
אך לאחרונה אני לעתים קרובות שוכח לעשות זאת, ובמקום זאת אני נלחם בהם.

It is very important to the quality of the club sign- often forget about it, and yet the club next to your clock and go ride your potential customers.
חשוב מאוד לאיכות סימן המועדון- לעיתים קרובות לשכוח את זה, ובכל זאת את המועדון ליד השעון שלך וללכת לרכוב על לקוחות פוטנציאליים.

In our day-to-day hectic lives, we often forget to nourish our minds, bodies and souls.
בחיים הקדחתני של היום היום שלנו, אנו שוכחים לעתים קרובות כדי להזין את דעתנו, גופם ונפש.

Lawyers often forget that the best deal has to involve both parties,
לעתים קרובות הם שוכחים ש"העסקה הטובה ביותר" צריכה לכלול את שני הצדדים,

What some people often forget is that mental illnesses can be as serious as physical ones and sometimes they can stop you working.
מה אנשים שוכחים לעתים קרובות הוא כי מחלות נפש יכולות להיות רציניות כמו אלה פיסיות ולפעמים הם יכולים לעצור אותך עובדים.

At the same time, many often forget that they have a balcony,
במקביל, רבים שוכחים לעתים קרובות שיש להם מרפסת,

are the moments when couples often forget they are actually a team and should behave as such.
הם הרגעים שבם זוגות שוכחים לעתים קרובות שהם באמת צוות וצריך להתנהג ככזה.

The baby then becomes the center of the life of new parents, who often forget their own needs.
התינוק הופך אז למרכז חיי ההורים הטריים, שלעתים קרובות שוכחים את צרכיהם.

The girls who are carefully studying new types of coloring of hair often forget about classics of fashionable salons,
בנות אשר בזהירות ללמוד סוגים חדשים של צביעה שיער, לעתים קרובות לשכוח את הקלאסיקה של סלוני אופנתי,

What people often forget, is that almost every item we order online has spent time on the back of a massive truck,
מה שאנשים בדרך כלל שוכחים, שכמעט כל פריט שאנו מזמינים באינטרנט בילה זמן על משאית כבדה, הנהוגה על ידי