OLD MASTER - перевод на Русском

• старый мастер
• старый хозяин
• старых мастеров
• старого мастера
• старый наставник
• старые генеральные

Примеры использования Old master на Английском языке и их переводы на Русский язык

studying and copying many old master paintings.
изучает полотна старых мастеров.

a guard asked the old master to produce a record of his wisdom.
охранник попросил старого мастера записать все его мудрые мысли.

Scientific research into the materials and technology of Old Master paintings has been conducted at the National Gallery for over half a century.
Научные исследования материалов и технологий, с помощью которых создавались картины старых мастеров, проводились специалистами Национальной галереи более пятидесяти лет.

Micheli was able to act as liaison between his old master and the new group of kids.
Микели был в состоянии играть роль связующего звена между его старого хозяина и новой группы парней.

In his later years he had built up a collection of old master paintings and he left the greater proportion of these to the National Gallery, London.
В последние годы жизни он создал коллекцию картин старинных мастеров, и оставил большую часть из них Национальной галерее в Лондоне.

For some time she lived with Ged's old master, the mage Ogion-
Некоторое время она жила с бывшим учителем Геда- магом Огионом и переняла от него некоторые познания во врачевании,

Transfer the maps from the old master server to other subordinate NIS servers by providing the name of the new Server for NIS for each map.
Перенесите сопоставления со старого главного сервера на другие подчиненные NIS- серверы, указав имя нового сервера для NIS для каждого сопоставления.

I have summoned you here to tell you your agreement with my old master is void.
Я созвал вас сегодня, что сообщить, что ваш договор с моим бывшим хозяином аннулирован.

the infamous treasure of… lt's Merlock, my old master.
в этом году я наконец нашел легендарное сокровище… Мерлок, мой прежний владелец.

The exterior appearance of Aloisio's white-stone Church may only be imagined based on the old master plan.
Внешний вид белокаменного алевизовского храма можно только представлять по старинным генеральным планам.

Renaissance bronzes, Old Master European and 19th-century paintings,
живопись старых мастеров и XIX века,

pre-Columbian gold, Old Master paintings, Impressionist paintings, Orthodox icons, and he also has one of the finest collections of vintage automobiles.
картины старых мастеров и импрессионистов и православные иконы.

And Mr. Drogo was staying at Brandy Hall with his father-in-law, old Master Gorbadoc, as he often did after his marriage(him being partial to his vittles,
И мастер Дрого часто оставался после женитьбы у своего тестя, старого мастера Горбадока( старый Горбадок давал роскошные обеды);

There are not any unions of the best and old masters that we know," he says.
Нет никаких союзов лучших и старых мастеров," говорит он.

In Italy, the artists studied the old masters, many drawn from nature.
В Италии художники изучали работы старых мастеров, много рисовали с натуры.

Let's not think of our old masters as infallible, for they are not.
Давайте не думать о наших старых мастеров, как непогрешимый, потому что они не являются.

means respecting the old masters.
мы уважаем старых мастеров.

Until nearly the age of 30 he mainly dedicated himself to copying old masters.
Почти до 30 лет он в основном посвятил себя копированию старых мастеров.

In Venice and Rome, he studied the old masters.
В Венеции и Риме изучал наследие старых мастеров.

the galleries to study the old masters first hand.
галереях для изучения живописи старых мастеров.