Примеры использования Old times на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
There were never any old times, Pope.
Не было никаких старых времен, Поп.A chat about old times.
Поболтать о старых временах.after the manner of old times.
Seeing you in action again- it was like old times.
Увидеть тебя в действии… Это напомнило мне старые времена.It was just a couple of bets for old times' sake.
Это была лишь пара ставок ради старых времен.she just wanted to talk about old times.
она просто хотела поговорить о прежних временах.Or better yet, I could pay you a visit, catch up on old times.
Или, лучше, я бы мог подняться к тебе, поболтать о старых временах.singing that song put me in mind of old times;
это песня заставила меня перенестись в древние времена.Yeah, really, really old times.
Да, очень, очень старые времена.We don't have any old times.
У нас не было никаких старых времен.you revive the old times.
Вы возрождаете былые времена.Maybe I can pay you a visit, catch up on old times.
Я бы мог приехать к тебе"," поболтать о старых временах.You sure you don't want to, just for old times' sake?
Ты не хочешь меня, в память о прежних временах?To make some new old times.
Чтобы сделать новыми, старые времена.The hotel still offers the fascination of an old times atmosphere.
Отель предлагает еще очарование старых времен атмосферу.Ancient stone walls of the ground floor remind of the old times.
Древние каменные стены цокольного этажа напоминают о прежних временах.And talk about old times.
И поговорить о старых временах.Like in the old times.
Как в старые времена.Ride in a strange car from the old times in the modern city.
Ездить в странный автомобиль от старых времен в современном городе.But I like to remember the good old times.
Но я люблю вспоминать добрые старые времена.
