ДРЕВНОСТИ - перевод на Английском

• antiquity
• ancient times
• old
• early times
• olden times
• antiquities
• ancient time

Примеры использования Древности на Русском языке и их переводы на Английский язык

В древности Рамнус был известен своей пристанью и крепостью.
In ancient time, Rhamnous was famous for its port and fortress.

История связывает место с древности и в Европе.
History connects the place with antiquity and Europe.

Ключевые слова: археологические древности, исторические центры заселения,
Key words: archeological antiquities, historical centers of settlement,

В древности эта территория входила в состав Бактрийского государства.
In ancient times this territory was part of Baktrian State.

В древности, показать задницу являлось жестом бесстрашия
In the ancient time, to;show ass was gesture of fearlessness

Эти места известны с незапамятной древности.
These sites are known from immemorial antiquity.

Иосиф Флавий закончил« Древности иудейские» или в 94.
Josephus completes his Jewish Antiquities or in 94.

В древности японцы ловили рыбу с помощью прирученных бакланов.
In ancient times, the Japanese fishing with tame cormorants.

Эволюция гуманизма( от древности до наших дней)// Гуманистические основы взаимодействия цивилизаций: М..
The Evolution of Humanism(from ancient time till now)// Humanistic basis for the interaction among civilizations.

О мочекаменной болезни известно еще с древности.
About kidney stones has been known since antiquity.

Иудейские древности, 13: 7.
Antiquities of the Jews 3:7:7.

В древности, например, греки называли Его Зевсом.
In ancient times, for example, the Greeks called Him Zeus.

В древности на этом холме жили жрецы этруссков
In the ancient time on this hill there lived priests of Etruscans

набеги на Киев в древности.
raids on Kiev in antiquity.

Египетские древности в Британском музее англ.
Egyptian Antiquities At The British Museum.

Все публикуемые захоронения подверглись ограблению еще в древности.
All published burials were robbed in ancient times.

Рыбные рынки были известны еще в древности.
Fish markets were known in antiquity.

Иудейские древности, XVII 7. 2.
Josephus, Antiquities of the Jews XVIII.7.2.

Азовского моря в древности не было.
Azov Sea did not exist in the ancient times.

Нейгебауер, Точные науки в древности.
Otto Neugebauer, The Exact Sciences in Antiquity.