ONCE WROTE - перевод на Русском

• однажды написал
• как-то написал
• когда-то написал
• когда-то писал
• как-то писал

Примеры использования Once wrote на Английском языке и их переводы на Русский язык

George Bernard Shaw once wrote:"those who seek paradise on Earth should come to Dubrovnik.
Джордж Бернард Шоу как-то написал:« Тот, кто ищет рай на земле, должен приехать в Дубровник».

Bin Laden once wrote to the then-Iranian leader, the Ayatollah Ali Khamenei,
Бен Ладен однажды написал тогдашнему иранскому лидеру Аятолле

Eugen Roth once wrote"Anyone living in Munich is halfway spared from the severity of life.
Юджин Рот когда-то написал:" Каждый живущий в Мюнхене наполовину огражден от суровости жизни".

As you probably remember, I once wrote that Microsoft will release its Office for iOS in the first half of 2014.
Как вы, наверное, помните, я уже когда-то писал о том, что Microsoft выпустит свой Office для iOS в первой половине 2014 года.

As Barry Buzan once wrote, there is never enough security
Как однажды написал Барри Бьюзан, проблема в том, что безопасности, как и контроля,

the poet Andrei Voznesensky once wrote about him: Plotnikov is a photo.
поэт Андрей Вознесенский когда-то написал про него:« Плотников- фото.

Franz Kafka, an Austrian writer and philosopher, once wrote:"You do not need to leave your own room.
Франц Кафка, австрийский писатель и философ, когда-то писал:" Вам не нужно покидать собственную комнату.

of Rio de Janeiro, Ambassador Nabuco once wrote.
Риоде- Жанейро посол Набуко однажды написал.

Philip Seymour Hoffman and a guy who once wrote for a little show called Crank Yankers.
Филипа Сеймура Хофмана и парня, который однажды написал сценарий для маленького кукольного шоу.

Mahmoud Darwish… you once wrote that he who writes his story… inherits the land of that story.
Махмуд Дарвиш, вы однажды написали, что тот, кто пишет какую-то историю, наследуют землю этой истории.

Russian poet and thinker Feodor Tyuchev once wrote with reference to Pope Pius IX:"they were overcome by the fatal word- freedom of conscience is nonsense".
Тютчев написал когда-то по поводу папы Пия IX:" их загубило роковое слово- свобода совести есть бред".

Justice Brandeis once wrote,“Men feared witches
Верховный судья Брэндис[ 13] написал однажды:« Люди боялись ведьм

who, for a wonder, once wrote the truth, symbolized Kosmos by a large fiery circle,
который, к изумлению, один раз написал правду, символически изображали Космос большим огненным кругом,

They say, that Merlin's master Blaise once wrote a reel so beguiling that it would charm the coins from the pockets of anyone who heard it.
Говорят, Блэйз, наставник Мерлина, однажды сочинил мелодию- такую занимательную, что выманивал монеты из карманов любого, кто слышал ее.

And while changes like these could seem like sellout moves for a group that once wrote a song called"Rock'N' Roll Bullshit", they were a
И хотя подобные изменения могут показаться предательством для группы, которая когда-то написала песню под названием« Рок- н- ролльное дерьмо»,

she was a precious friend who had read an article that I once wrote for the'Pentecostal Evangel',
она была близкой подругой, которая, прочитав статью, написанную однажды мною для' Pentecostal Evangel',

In an episode based on a poem I once wrote, Instructions on Building a Monument,
Во фрагменте, основанном на ранее написанном мною стихотворении Инструкции по воздвижению монумента,

But the same Spessivtseva once wrote in her diary: You will not die from dancing,
Но та же Спесивцева когда-то записала в своем дневнике:„ Не от танцев помрешь, оставишь их-

a Quaker, once wrote:'The principal factors which influenced my life are 1 nonviolent tactics;
квакер, как-то написал:« принципиальными факторами, которые повлияли на мою жизнь, были: 1 ненасильственные тактики;

Once written, then they make sense.
Раз написал, то это имеет смысл.