ONE BIT - перевод на Русском

• один бит
• капельки
• хоть немного
• по одному биту

Примеры использования One bit на Английском языке и их переводы на Русский язык

A rule of thumb used in the industry is that roughly one CPU clock cycle is needed to process one bit of incoming data.
Используемый в индустрии, говорит, что примерно один тактовый цикл процессора требуется для обработки одного бита входящих данных.

the JJY signal is amplitude-modulated to send one bit per second, transmitting a complete time code every minute.
сигнал JJY модулируется по амплитуде для отправки одного бита в секунду, каждый раз передавая полный временной код.

Fans with more discerning taste can purchase the game alongside a deluxe vinyl set from Laced Records that has not changed one bit.
Поклонники игры могут также приобрести виниловую пластинку Laced Records, которая не изменилась ни на один бит.

Even if one bit in the message has been altered after the message has been digitally signed,
Если хотя бы один бит в сообщении был изменен после подписания этого сообщения в цифровой форме, резюме сообщения,

By communicating to each other one bit at a time(adopting some communication protocol), Alice and Bob want to compute the value of f( x,
Обмениваясь друг с другом сообщениями по одному биту( используя некоторый заранее определенный протокол связи), Алиса

bitrate for the stream, it would be necessary to encode using an average of less than one bit for each pixel.
для улучшения качество видео без увеличения битрейта потока необходимо кодировать используя примерно( или менее чем) один бит на пиксель.

To enable an anonymous sender to transmit more than one bit of information per DC-nets round, the group of cryptographers can simply
Для того, чтобы анонимный отправитель мог передать более одного бита информации за один раунд исполнения протокола DC- сети,

is typically guaranteed to be less than one bit in 1015 for enterprise-class drives(SCSI, FC, SAS or SATA), and less than one bit in 1014 for desktop-class drives IDE/ATA/PATA or SATA.
как правило, гарантируется быть менее одного бита в 1015 для дисков корпоративного класса( SCSI, FC, SAS или SATA) и менее одного бита в 1014 для настольных компьютеров, IDE/ ATA/ PATA или SATA.

DC-nets are readily generalized to allow for transmissions of more than one bit per round, for groups larger than three participants,
DC- сети обобщаются для обеспечения передач, больших, чем размером в один бит для более чем трех участников, и для произвольных букв алфавита,

then one bit to signal whether this is a control token,
а затем один бит сигнала, будет ли это символ управления,

for instance, if one BIT grants foreign investors additional rights with regard to transparency
например, если в рамках одного ДИД иностранным инвесторам предоставляются дополнительные права в вопросах транспарентности

Not one bit.
Совсем не понравится.

Nope, not one bit.
Нет, ни капельки.

We won't waste one bit.
Мы не потратили ни одной монеты.

She didn't scare me one bit.
Она не напугала меня ни сколечко.

I don't like it one bit.
Мне не нравится в этом одна вещь.

Each dipole antenna can encode one bit.
Каждый из фосфатов кардиолипина может связать один протон.

Old Rufus didn't like that one bit.
Старику Руфусу он не понравился.

Probably to everyone he only says one bit.
Вероятно, он говорит каждому только какую-то часть.

Start bit: one bit with logic level 0;
Стартовый бит: один бит с уровнем логического нуля;