ONE BIT in German translation

• Stück
• ein bisschen
• wenig
• Deut
• 1 Bit
• One Bit
• Geringste
• nur ein Bit

Examples of using One bit in English and their translations into German

I-I had this one bit about Nixon working in a diner.
Ich hatte dieses Stück von Nixon, wie er in einem Restaurant arbeitet.

Not one bit safer So much is certain.
Keinen Deut sicherer So viel dürfte feststehen.

That should not faze you one bit.
Das sollte dich keinen Deut stören.

My works of obedience will not help me one bit in the justification experience.
Meine Werke des Gehorsams nützen mir nicht das Geringste, um gerechtfertigt zu werden.

Not one second slower, not one bit weaker.
Nicht eine Sekunde langsamer. Keinen Deut schwächer.

That doesn't surprise me one bit.
Das überrascht mich kein Stück.

And we don't like it, not one bit.
Und wir mögen es nicht,, not one bit.

We won't waste one bit.
Wir werden kein Stück verschwenden.

You have not changed one bit.
Du hast dich kein Stück verändert.

I was not one bit afraid.
Ich war nicht ein bißchen ängstlich.

I don't like it one bit.
Ich mag es nicht ein bisschen.

It's not like one bit.
Es ist nicht wie ein bisschen.

He don't bother me one bit.
Er stört mich nicht ein bisschen.

Don't trust his friend Straub one bit.
Ich vertraue seinem Freund Straub nicht ein bisschen.

Not one bit.
Nicht ein bisschen.

You're not helping one bit.
Du hilfst nicht im Geringsten.

Not welcome one bit.
Nicht mal ein bisschen.

I don't like them one bit.
Ich mag sie nicht ein bisschen.

Doesn't surprise me one bit.
Das wundert mich nicht. Er ist so.

Dying hasn't dulled you one bit.
Das Sterben hat Sie noch kein bisschen abgestumpft.