ONE BY ONE - перевод на Русском

• поочередно
• поодиночке
• по одному
• один за одним
• по отдельности
• друг за другом
• по одиночке
• поштучно
• поочередного
• по одной
• одну за одной
• одного за одним
• одна за одной

Примеры использования One by one на Английском языке и их переводы на Русский язык

We cannot defeat them by killing them one by one.
Мы не сможем победить, если будем убивать их поодиночке.

But he's happy, now, with just killing us one by one.
Но сейчас он доволен тем, что убивает нас по одиночке.

Clean the shaving heads one by one see chapter‘Cleaning and maintenance.
Очищайте бритвенные головки по одной см. главу“ Очистка и уход”.

Thus, people, one by one, no live the life….
Таким образом, люди, один за одним, проживают никому не нужную жизнь….

The defendants stood, one by one, to hear their sentence….
Подсудимые выслушивают приговор о наказании по одному, стоя….

I shall put the four draft resolutions to the Assembly one by one.
Я буду выносить проекты резолюции на рассмотрение Ассамблеи поочередно.

Yet another manual method allows you to convert your IncrediMail letters one by one.
Еще один ручной метод позволяет конвертировать IncrediMail букв поодиночке.

The ballot boxes shall be opened one by one and the envelopes shall be counted.
Избирательные урны открывают по одной и подсчитывают избирательные конверты.

One by one.
Одну за одной.

And one by one, everybody broke except me.
И, один за одним, все сдались… Кроме меня.

Stop reconnecting your computers to the projector one by one.
Пора прекращать подключение ноутбуков к проектору по одному.

We will proceed to consider the two amendments one by one.
Мы рассмотрим две поправки поочередно.

Step 6:“start dragging the IncrediMail mail files… one by one…”.
Шаг 6:“ начать перетаскивание файлов IncrediMail почты… поодиночке…”.

One by one.
Одного за одним.

The ballot boxes shall be opened one by one and the ballot envelopes shall be counted.
Избирательные урны открывают по одной и подсчитывают избирательные конверты.

Sharing out the pills one by one.
Делить пилюли одну за одной.

Files can be downloaded automatically or manually, one by one.
Файлы можно скачивать автоматически или вручную, по одному.

Or I will break your fingers one by one.
Или я переломаю тебе пальцы один за одним.

We shall take up the recommendations one by one.
Мы будем рассматривать рекомендации поочередно.

One by one, they cornered the weakest mouse
Одна за одной, они окружали самую слабую мышку