ONE BY ONE in Turkish translation

• tek tek
• teker teker
• birer birer
• birer
• bir bir
• tane
• bir

Examples of using One by one in English and their translations into Turkish

And then again, one by one, one at a time, we were led out.
Sonra yine tek tek bizi dışarı çıkarttılar.

I thought about trying to kill the bugs one by one.
Ben tek böcek öldürmek için hiç düşündünüz.

I suppose I will have to entertain myself by killing you, one by one.
Sanırım her birinizi tek tek öldürerek kendimi eğlendirmem gerekecek.

She said he would kill you all, one by one.
Hepinizi tek tek öldüreceğini söylemişti.

One by one they come floating.
Kayarcasına, birer birer gelip….

On the night of those riots, One by one I lost all of you.
Ayaklanmanın olduğu gecenin birinde sizleri tek tek kaybediyordum.

One by one, our heroes are being defrocked.
Kahramanlarımızın şanları tek tek yok ediliyor.

Kill them all one by one.
Hepsini tek tek öldür.

Brutal home videos of the Ciancimino family murdered one by one.
Ciancimino Ailesinin tek tek öldürüldüğü vahşet görüntüleri.

So how do we know he's not picking us off one by one?
Peki o bir tek bize kapalı çekme değil biliyor musunuz?

Let's take it one by one.
Bunu bire bir ele alalım.

Each of you. One by one.
Teker teker. Her biriniz.

One by one. Each of you.
Teker teker. Her biriniz.

Picking them off the road, one by one, scalping them.
Demiryolu boyunca onları teker teker toplayıp… kafa derilerini yüzdüler.

Don't worry. They will kill you all, one by one.
Tek tek hepinizi vuracaklar! Sorun değil.

One by one, you drop the formalities.
Formaliteleri bir yana bırak.

One by one, you drop the formalities.
Formaliteleri bir yana bırak. Birer birer.

They will tell how he was out to execute us all, one by one.
Hepimizi nasıl tek tek idam etmeye çalıştığını söyleyeceklerdir.

They leave the mosque one by one, pretending your lesson bores them.
Dersinden sıkılıyormuş gibi yaparak… teker teker camiyi terk ediyorlar.

Okay. You take everybody, one by one, you fly them to the ground.
Peki. Herkesi teker teker alıp karaya uçur.