ONLY BE OPERATED - перевод на Русском

• работать только
• эксплуатироваться только
• эксплуатировать только
• функционировать только
• использовать только
• пользоваться только

Примеры использования Only be operated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wii U GamePad should only be operated with a thoroughly tested,
Wii U GamePad необходимо использовать только вместе с тщательно протестированным

and can only be operated on single-phase AC supply.
и может работать только от однофазного источника переменного тока.

indicated on the nameplate, and can only be operated on single-phase AC supply.
и оно может функционировать только от однофазного источника питания переменного тока AC.

Vortex flowmeters may only be operated if the equipment parts necessary for safety are effective in the long run, and are not rendered inoperable during operation.
Вихревые расходомеры могут эксплуатироваться, только если части оборудования, необходимые для обеспечения безопасности, являются функционально надежными в долгосрочной перспективе, а угроза выведения их из строя в процессе эксплуатации отсутствует.

The binary inputs/outputs can only be operated if the power supply is applied to ESK4/ ESK4A terminal 11+ and 12.
Бинарные входы/ выходы могут работать, только если к клеммам 11+ и 12- ESK4/ ESK4A подключен источник питания.

Menu operation- general explanation Note: Menu functions can only be operated when a connection has been established between the baby unit and the parent unit.
Функциями меню можно управлять только когда соединение между детским и родительским блоком установлено.

Menu functions can only be operated when a connection has been established between the baby unit and the parent unit.
Функциями меню можно управлять, только когда соединение между детским и родительским блоком установлено.

The CoolAir SP950T roof evaporator unit can only be operated in combination with a CoolAir SP950C condenser unit.
Накрышный блок испарителя CoolAir SP950T является работоспособным только в комбинации с конденсаторным модулем CoolAir SP950C.

The truck will only be operated when a container transport is required,
Автомобиль задействуется только в том случае, когда речь идет о контейнерной перевозке,

provided that it can only be operated in conjunction with a power-driven vehicle with an electric control line which satisfies the requirements of paragraph 5.2.1.18.2.
что его можно использовать только вместе с механическим транспортным средством, оснащенным электрической управляющей магистралью, которая соответствует предписаниям пункта 5. 2. 1. 18. 2.

To avoid glaring other road users it shall only be operated on roads where the traffic direction is separated by means of road construction, or, a sufficient lateral
Для недопущения ослепления других участников дорожного движения такой способ освещения должен использоваться только на тех дорогах, где встречные потоки транспорта разделены при помощи дорожной конструкции

could only be operated during daytime, and that drone operators must also qualify for flying certificates
могут эксплуатироваться только в дневное время, и что операторы дронов также должны претендовать на летающих сертификатов

Can only be operated by recognised source.
Управлять может только узнаваемый источник.

The machine should only be operated in the open.
Эксплуатируйте машину только на открытом воздухе.

The aquarium cover must only be operated fully assembled.
Крышка аквариума должна запускаться в эксплуатацию только в полностью собранном виде.

The machine may only be operated in perfect technical condition.
Эксплуатировать устройство только в технически исправном состоянии.

The kettle can only be operated with the original power.
Чайник может использоваться только с приложен.

The appliance should only be operated with the power unit pro.
Эксплуатация прибора допускается только с входящим в объем поставки блоком питания.

The tiller should only be operated by fit and healthy individuals.
Работать с культиватором разрешается только здоровым лицам, находящимся в хорошей физической форме.

This air tool must only be operated with a compressed air supply.
Эксплуатация этого инструмента допускается только с подачей сжатого воздуха.