OPENING OF ACCOUNTS - перевод на Русском

• открытие счетов
• открытия счетов
• открытие счета
• открытию счетов

Примеры использования Opening of accounts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The opening of accounts with Cuban banks is governed by Central Bank regulations,
Открытие счетов в кубинских банках регулируется постановлениями Центрального банка Кубы,

First of all, we must understand that Swiss banks have very strict rules regarding the opening of accounts, regardless of the location of the client.
Прежде всего, нужно понимать, что швейцарские банки руководствуются очень строгими правилами в части открытия счетов, независимо от местонахождения клиента.

which will allow remote opening of accounts, deposits and loans in banks.
которая позволит удаленно открывать счета, вклады и получать кредиты в банках.

registration of a physical office in Romania, opening of accounts in local banks for payments
регистрация физического офиса на территории Румынии, открытие счетов в местных банках для расчетов

transferred without opening of accounts.
из-за рубежа без открытия счетов.

Acting in cooperation with the Central Bank of Kuwait to draft a final formula for regulating the opening of accounts in Kuwaiti banks
Разработка в сотрудничестве с Центральным банком Кувейта окончательных процедур, регулирующих открытие счетов в кувейтских банках

Opening of accounts in foreign banks has become very popular for Russian citizens. Since now the citizens of Russia can not only secretly,
Открытие счета в зарубежных банках стало очень популярно для граждан РФ. Так как теперь граждане РФ могут не только тайно,

Adopting regulations prohibiting the opening of accounts, the holders or beneficiaries of which are unidentified
Принятия правил, запрещающих открытие счетов, владельцы или бенефициары которых не идентифицированы

are conducted through the opening of accounts with Cuban banks, the only ones authorized by the Central Bank to accept funds and open accounts..
осуществляются посредством открытия счетов в кубинских банках, поскольку только они уполномочены Центральным банком Кубы получать фонды и открывать счета..

In particular, the opening of accounts of parties in banks is orderly, the party can
В частности упорядочено открытие счетов партий в банках, партия может открыть три счета для деятельности:

the National Bank of Moldova takes part, to opening of accounts abroad by public institutions, as well as
участником которых является Министерство финансов или Национальный банк Молдовы, к открытию счетов за рубежом публичными учреждениями,

clause 8/1/5 of which regulates the opening of accounts by associations on the basis of the provisions of the Banking Law.
положение 8/ 1/ 5 которого регулирует открытие счетов ассоциациями на основе положений Закона о банковской деятельности.

The system under which authorized banks in Belarus can establish correspondent relations with respect to the opening of accounts in national and offshore banks,
Продолжает совершенствоваться действующий порядок установления уполномоченными банками Беларуси корреспондентских отношений с открытием счетов в банках государств

information collected as part of customer due diligence process upon opening of accounts?
собранную информацию в рамках процесса по знанию клиента при открытии счетов?

securely use such bank services as opening of accounts, applying for loans,
безопасно воспользоваться такими услугами как открытие счетов, оформление кредитных заявок,

New Challenges addressed opening of accounts abroad, the regulatory changes in Russia
участники обсудили проблему открытия счетов за рубежом, изменения регулирования в России

identity papers of depositors and a ban on the opening of accounts by fictitious persons or companies.
также они устанавливают запрет на открытие счетов подставными лицами или компаниями.

most countries do not allow banks to employ agents for opening of accounts or conducting other business,
запретить- банкам использовать представителей: в большинстве стран банкам на разрешается использовать представителей для открытия счетов или осуществления других операций, и эта ситуация,

open an account for ICO, or"> because of internal restrictions in bank regarding the opening of accounts in cryptocurrency.
счет для ICO, так и"> из-за внутренних ограничений в банке касательно открытия счетов в криптовалюте.

CDM registry, in the opening of accounts, and in transfers.
а также в открытии счетов и продажах.