OPERATING SECURITY - перевод на Русском

• безопасности жизнедеятельности
• безопасности оперативной деятельности
• производственной безопасности

Примеры использования Operating security на Английском языке и их переводы на Русский язык

Operating security, product qualities
Безопасность эксплуатации, качество продукции

was related to lack of compliance with minimum operating security standards, and this had jeopardized the physical security of the country office personnel.
была связана с несоблюдением минимальных стандартов оперативной безопасности, и это поставило под угрозу физическую безопасность персонала данного странового отделения.

control cabinets with maximum operating security.
шкафов управления с максимальной эксплуатационной безопасностью.

Minimum operating security standards adopted by the South Litani Security Management Team; draft minimum operating residential security standards prepared for presentation to the South Litani Security Management Team.
Минимальные стандарты безопасности жизнедеятельности были утверждены Группой по обеспечению безопасности в районе к югу от реки Литани; что касается минимальных стандартов безопасности жизнедеятельности для жилых помещений, то подготовлен их проект, который будет представлен на утверждение Группе по обеспечению безопасности в районе к югу от реки Литани.

Further, with the implementation of the headquarters minimum operating security standards, some parking spaces were closed for security reasons,
Кроме того, в результате введения в действие минимальных стандартов безопасности жизнедеятельности для штаб-квартир некоторые стоянки были закрыты по соображениям безопасности,

sometimes resulting in high costs in order to ensure compliance with the minimum operating security standards MOSS.
иногда приводит к высоким издержкам, связанным с обеспечением соблюдения минимальных норм безопасности оперативной деятельности МНБОД.

Deputy CEO for Aviation and Operating Security.
заместитель генерального директора по авиационной и производственной безопасности.

safety of all staff members and United Nations property in compliance with minimum operating security standards.
имущества Организации Объединенных Наций в соответствии с минимальными стандартами безопасности жизнедеятельности.

the security situation and precautions needed to fulfil the United Nations' minimum operating security standards(MOSS) meant that the organization could not maintain a regular presence.
меры предосторожности, необходимые для соблюдения минимальных норм безопасности оперативной деятельности( МНБОД), установленных Организацией Объединенных Наций, не позволяют УВКБ поддерживать свое регулярное присутствие.

access controls at 6 observation posts and 3 locations/premises in Laayoune in accordance with the minimum operating security standards.
3 пунктах базирования/ жилых помещениях в Эль- Аюне в соответствии с минимальными стандартами безопасности жизнедеятельности.

Through cooperation and consultation with the InterAgency Security Management Network, streamlined minimum operating security standards were established, which now apply a single system throughout the United Nations security management system,
На основе сотрудничества и консультаций с Межучрежденческой сетью по обеспечению безопасности были разработаны унифицированные минимальные стандарты оперативной безопасности, которые сейчас получают единообразное применение в рамках системы обеспечения безопасности Организации Объединенных Наций,

designated official for security, UNDP and all other United Nations organizations must work within more stringent operating security standards than previously.
все другие организации системы Организации Объединенных Наций должны работать в рамках более строгих норм оперативной безопасности, чем было ранее.

security equipment to meet the minimum operating security standard in the four offices in Somalia.
безопасности в целях удовлетворения требований минимальной оперативной безопасности в четырех отделениях в Сомали.

premises, funds have been allotted from the regular budget to bring the security level of the Centre up to minimum operating security standards.
объектов по регулярному бюджету были выделены средства для приведения режима безопасности Центра в соответствие с минимальными стандартами оперативной безопасности.

minimum operating security standards, security plan,
минимальные стандарты оперативной безопасности, плана обеспечения безопасности,

In spite of the higher bar set by the new minimum operating security standards established following the attack on the UNAMA office in Mazar-e-Sharif on 1 April 2011,
Несмотря на более высокие требования, предъявляемые новыми Минимальными стандартами оперативной безопасности, введенными в действие после нападения на представительство МООНСА в Мазари-Шарифе 1 апреля 2011 года,

ensuring that construction work is in compliance with United Nations minimum operating security standards;(b) ensuring accountability for United Nations-provided equipment
чтобы строительные работы соответствовали руководящим принципам, определяющим минимальные стандарты оперативной безопасности; b обеспечить подотчетность в том,

Minimum operating security standards.
Минимальные оперативные стандарты безопасности.

MOSS Minimum Operating Security Standards.
МОСБ Минимальные оперативные стандарты безопасности.

Minimum operating security standards MRD.
Минимальные оперативные стандарты безопасности.