ORDER TO ENSURE EFFECTIVE IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• для обеспечения эффективного осуществления
• целях обеспечения эффективного осуществления
• с тем чтобы обеспечить эффективное осуществление
• целях обеспечения эффективного выполнения
• с целью обеспечить эффективное осуществление

Примеры использования Order to ensure effective implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

as appropriate, in order to ensure effective implementation of the Platform;
в соответствующих случаях, для обеспечения эффективного осуществления Платформы;

evaluation of their policies and programmes, in order to ensure effective implementation of the Beijing Declaration
оценке их политики и программ, с тем чтобы обеспечить эффективное осуществление Пекинской декларации

as well as to consider technical assistance requirements in order to ensure effective implementation of the Convention.
также в рассмотрении потребностей в технической помощи для обеспечения эффективного осуществления Конвенции.

In order to ensure effective implementation of international conventions on the fight against transnational organized crimes
В целях обеспечения эффективного выполнения международных конвенций о борьбе с транснациональной организованной преступностью

evaluation of their policies and programmes, in order to ensure effective implementation of the Beijing Declaration
оценке их политики и программ, с тем чтобы обеспечить эффективное осуществление Пекинской декларации

as appropriate, in order to ensure effective implementation of the Platform;
в соответствующих случаях, для обеспечения эффективного осуществления Платформы;

support to States parties, in order to ensure effective implementation of the relevant recommendations of the second inter-committee meeting.
оказываемых государствам- участникам в целях обеспечения эффективного выполнения соответствующих рекомендаций второго межкомитетского совещания.

to consider technical assistance requirements in order to ensure effective implementation of the Convention.
рассмотрения потребностей в технической помощи для обеспечения эффективного осуществления Конвенции.

other stakeholders in order to ensure effective implementation of the Programme of Action.
другими заинтересованными субъектами в целях обеспечения эффективного выполнения Алматинской программы действий.

to consider technical assistance requirements in order to ensure effective implementation of the Convention.
рассмотрения потребностей в технической помощи для обеспечения эффективного осуществления Конвенции.

Realizing that the activities in the regional action programme had been limited to the minimum in order to ensure effective implementation and that a final evaluation of the Decade was required to assess its impact, ESCAP brought to
Осознавая, что мероприятия в региональной программе действий были ограничены минимумом с целью обеспечить эффективное осуществление и что для получения представления о воздействии Десятилетия необходимо будет провести его окончательную оценку,

to consider technical assistance requirements in order to ensure effective implementation of the Convention;
изучения потребностей в технической помощи с целью обеспечения эффективного осуществления Конвенции;

evaluation systems- including at the local level- in order to ensure effective implementation of the plan, and facilitate greater involvement of all partners concerned,
оценки, в том числе на местном уровне- в целях обеспечения эффективного осуществления плана и облегчить более широкое вовлечение всех заинтересованных партнеров,

In order to ensure effective implementation of the PIC procedure,
С тем чтобы обеспечить эффективное осуществление процедуры ПОС,

the National Committee for Combating Discrimination in order to ensure effective implementation of this legislation.
Национальным комитетом по борьбе с дискриминацией с целью обеспечения эффективного осуществления упомянутого законодательства.

In order to ensure effective implementation of this Declaration and the Implementation Plan, we agree to reinforce the Follow-up Mechanism as follows.
В целях обеспечения гарантий эффективного выполнения этой декларации и Плана осуществления, принятых в Нуэва- Эспарта, мы договорились следующим образом усилить механизм выполнения решений.

Israel's law enforcement authorities are constantly reviewing their procedures in order to ensure effective implementation and enforcement.
законодательства в области нераспространения израильские правоприменительные органы постоянно пересматривают свои процедуры с целью их эффективного осуществления и обеспечения выполнения.

In order to ensure effective implementation of its mandate, UNDOF intends to further enhance its monitoring and observation activities
В целях эффективного осуществления своего мандата СООННР намерены еще больше активизировать свою деятельность по контролю

In order to ensure effective implementation of existing regulations relating to ethnic rights
В целях эффективного исполнения действующих положений по вопросам прав этнических групп

accord top priority to their development functions in order to ensure effective implementation.
уделять первоочередное внимание своим функциям в области развития для обеспечения их эффективного выполнения.