OTHER CASES - перевод на Русском

• других случаях
• других дел
• другие случаи
• других случаев
• другие дела
• другим делам
• других делах
• других случая

Примеры использования Other cases на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two other cases concern brothers of Badakhshani ethnic origin.
Два других случая касаются братьев бадахшанского происхождения.

Other cases of termination, withdrawal or.
Другие случаи прекращения, выхода.

Other cases remain under investigation.
Другие дела находятся на стадии расследования.

In many other cases men have been separated from their wives.
Во множестве других случаев мужей разъединяли со своими женами.

In two other cases, they rejected the plaintiff's claim.
В двух других делах они отказали в жалобах.

the secretariat makes decisions in other cases.
секретариат принимают решения по другим делам.

In other cases, this might not be feasible.
В других случаях такой возможности может не быть.

Look, he's linked to a whole string of other cases.
Посмотрите, он связан с целой вереницей других дел.

Two other cases were fatal.
Два других случая были с летальным исходом.

Other cases.
Другие случаи.

In some other cases, the distinction seemed to be based on other criteria.
В ряде других случаев различие, как представляется, основано на других критериях.

Other cases had been referred to the military justice system
Другие дела были переданы системе военного правосудия

In other cases, international treaties provided for the parties' obligation to extradite or prosecute.
В других делах международные договоры предусматривают обязательство сторон выдавать либо судить.

It will also continue working on two other cases.
Суд будет также продолжать свою работу по двум другим делам.

Also in other cases when not protected filter masks.
А также в других случаях, когда не обеспечивается защита фильтрующими противогазами.

I'm busywith a half a dozen other cases.
Я занимаюсь дюжиной других дел.

Three other cases of disappearance allegedly occurred in 1996.
Еще три других случая исчезновения, согласно утверждениям, имели место в 1996 году.

Other cases of attribution of conduct to an international organization.
Другие случаи присвоения поведения международной организации.

Leave all other cases.
Все другие дела отставить.

Concerning the two other cases, the Government indicated that the investigations were ongoing.
В отношении двух других случаев правительство сообщило, что ведется следствие.