OTHER ISSUES RAISED - перевод на Русском

• другие вопросы поднятые
• другие проблемы поднятые
• других вопросах поднятых
• других вопросов поднятых
• других поднятых вопросов

Примеры использования Other issues raised на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other issues raised in the Troodos litigation are unrelated to NITC's claim before the Commission.
Другие вопросы, возникшие в споре с" Трудос", не связаны с заявленной НИТК в Комиссию претензией.

Turning to other issues raised by the Commission, she stressed the importance of the education grant,
Переходя к другим вопросам, поставленным Комиссией, она подчеркивает важное значение субсидии на образование

Other issues raised during the debate included the relationship between the General Assembly
Среди других вопросов, поднимавшихся в ходе дискуссии, были взаимоотношения Генеральной

Other issues raised included strengthening of regional centres
Среди других поднятых вопросов речь шла об укреплении региональных центров

The extent of breaches of basic control procedures noted and other issues raised during the audit indicated a need to strengthen the procurement process.
Масштабы отмеченных нарушений основных процедур контроля и другие вопросы, возникшие в ходе ревизии, указывают на необходимость совершенствования процесса закупок.

Other issues raised by the LDC Parties on the GEF project cycle for the LDCF that still need to be addressed include.
К числу других вопросов, поднятых Сторонами, являющимися НРС, в отношении ФНРС в контексте проектного цикла ГЭФ и попрежнему нуждающихся в разрешении, относятся.

The Commission noted that the other issues raised under that paragraph of the resolution were highly complex
Комиссия отметила, что другие вопросы, затронутые в указанном пункте этой резолюции, являются весьма сложными

policy and other issues raised in the subject area.
политических и прочих вопросов, возникающих в рассматриваемой предметной области.

The SBSTA invited Parties to submit to the secretariat, by 30 July 2004, their views on a possible data interface and other issues raised in document FCCC/SBSTA/2003/INF.9.
ВОКНТА призвал Стороны представить в секретариат до 30 июля 2004 года свои мнения о возможном интерфейсе для данных и по другим вопросам, поднятым в документе FCCC/ SBSTA/ F2003/ INF. 9.

Having come to this conclusion the Committee does not consider it necessary to address the other issues raised by the parties regarding the admissibility of the communication.
Сделав этот вывод, Комитет не считает необходимым рассматривать другие вопросы, затронутые сторонами в отношении приемлемости сообщения.

The report should also reflect the ongoing review of the structure of the mission, as well as other issues raised in General Assembly resolution 62/232.
Кроме того, в доклад следует включить информацию о текущем пересмотре структуры миссии и о других проблемах, поднятых в резолюции 62/ 232 Генеральной Ассамблеи.

policy and other issues raised in the subject area.
политических и прочих вопросов, возникающих в рассматриваемой предметной области.

Consequently, the focus would shift to the other issues raised by the General Assembly in its resolution 58/4,
В связи с этим основное внимание будет переключено на другие вопросы, поднятые Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 58/ 4,

You have also received copies of a draft short Presidential statement to reflect some other issues raised by delegations, and, as I announced on Friday in this chamber, in a spirit of compromise,
Вы также получили копии проекта коротенького председательского заявления, чтобы отразить кое-какие другие проблемы, поднятые делегациями, и, как я объявила здесь в зале в пятницу,

Other issues raised by the NGOs included:
Другие вопросы, поднятые НПО, включали в себя:

problems encountered in using the UNFCCC guidelines for the preparation of initial national communications by non-Annex I Parties, and on other issues raised by these Parties;
принципов РКИКООН для подготовки первоначальных национальных сообщений Сторон, не включенных в приложение I, и о других вопросах, поднятых этими Сторонами;

Other issues raised related to the other instruments that could accompany nuclear disarmament,
Другие поднятые проблемы имели отношение к другим инструментам, которые могли бы сопутствовать ядерному разоружению,

Other issues raised by reviewers included"cluttered screens and annoying'quests'" noted by GamePro,"over the top"
Другие проблемы поднятые рецензентами включают отмеченные GamePro« загроможденные экраны

Other issues raised in the discussions were that some of the complicated accounting
В числе других проблем, затрагивавшихся в ходе обсуждений, были следующие:

Other issues raised by several speakers included the request for UNODC to give high priority to the implementation of the regional programmes and to report on progress made,
Другие вопросы, поставленные несколькими ораторами, включали в себя просьбу в адрес УНП ООН уделять первоочередное внимание осуществлению региональных программ